Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove sei adesso
where are you now
Laatste Update: 2016-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come? - come sei riuscita ad arrivare dove sei adesso?
how? - how did you manage to get where you are now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dunque, dove sei adesso? sei con me, dove sei sempre stato. noi non siamo due ma uno.
so, where are you now? you are with me where you have ever been. we are not two, but one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che scuole hai fatto e dove sei adesso? sono andato sul käppala e hillel school è una scuola pienamente ebreo.
which schools have you gone on and was going now? i have gone on käppala and hillel school is a totally jew school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli può dire dove sei stato e che cosa pensi; alcuni kanji, quelli più efficaci, possono dire alle persone che cosa pensare e che cosa fare.
it tells them where you have been and what you think; some kanji – the powerful ones – can tell them what to think and what to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena letto il tuo commento su questo blogpost circa il libro 'come crochet salvato la mia vita',so che hai fatto questo commento indietro nel 2013, e ora è 2015, ma …….. chissà dove sei adesso, con l'uncinetto…….. o altro in una posizione simile
just read your comment on this blogpost about the book ‘how crochet saved my life’,i know you made this comment back in 2013, and it’s now 2015, but …….. who knows where you are now, with crochet…….. or other’s in a similar position
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' così raro che dio trovi un cristiano il cui unico scopo nella vita sia quello di conoscere e di fare la volontà di dio - come fece gesù - e che non chieda mai: "dio, dove sei?" ma che invece prega: "dio, in quale posto mi trovo nell'ubbidienza e nella dipendenza?"
how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven."..."and he called the name of that place bethel..." (verses 16-17, 19). bethel means "house of god" - a place to meet god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak