Je was op zoek naar: volevo sentirti (Italiaans - Engels)

volevo scriverti
i have wanted to write to you for a long time

volevo segnalare:
volevo segnalare:

è bello sentirti
è bello sentirti

non sentirti arrivato,
do not feel as if you reached your goal,

felici di sentirti!
happy to hear you!

mi fa piacere sentirti
i'm glad to hear from you

spero di sentirti presto
i have two dogs : their name is

spero di sentirti presto!
i hope to hear from you soon!

in attesa di sentirti presto
looking forward to hearing from you soon

nel buio chiunque può sentirti urlare
in the dark, everyone can hear you shout

così, per sentirti, rispose daniel.
- oh, just because, said daniel.

voglio sentirti dentro di me così male
i want to feel you inside me so bad

mi dispiace ma non riesco a sentirti.
i'm sorry but i can't hear you.

scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon

lui vuole sentirti dire: “ti amo”.
he wants to hear you tell him: “i love you”.

ti piacerebbe cominciare ora a sentirti meglio?
would you like to start feeling better right now?

con marilena, ci piacerebbe sentirti per un confronto
it is a pleasure to find you

proprio ora potresti sentirti abusato e non amato.
right now you may feel abused and unloved.

qualche possibilità di sentirti mai cantare in italiano?
any chance we’ll hear you sing in italian?