Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minister van volksgezondheid en milieuhygiëne (ministro della sanità e dell'igiene ambientale) , leidschendam
minister van volksgezondheid en milieuhygiëne (minister of public health and the environment), leidschendam
il rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, paesi bassi, è designato laboratorio comunitario di riferimento per la salmonella fino al 31 dicembre 2005.
the rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, netherlands, is designated as the community reference laboratory for salmonella until 31 december 2005.
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), anthony van leeuwenhoeklaan 9, postbus 1, 3720 ba bilthoven, paesi bassi
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), anthony van leeuwenhoeklaan 9, postbus 1, 3720 ba bilthoven, the netherlands
minister van volksgezondheid, welzijn en sport (ministro della sanità pubblica, del benessere e dello sport), rijswijk»;
minister van volksgezondheid, welzijn en sport (minister for public health, welfare and sport), rijswijk`;
per i residui: il rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, paesi bassi
for residues: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, the netherlands
per espletare le funzioni e i compiti di cui all’allegato v, capitolo 2 della direttiva 96/23/ce, la comunità accorda ai paesi bassi un aiuto finanziario destinato al rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm) di bilthoven per l’individuazione di residui in talune sostanze.
the community grants financial aid to the netherlands for the functions and duties referred to in annex v, chapter 2, to directive 96/23/ec to be carried out by the rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm), bilthoven, the netherlands, for the detection of residues of certain substances.