Je was op zoek naar: volume raid 1 degradato o in errore (Italiaans - Engels)

volume raid 1 degradato o in errore
degraded or failed raid 1 volume

volume raid 0 in errore
failed raid 0 volume

il sistema non si riavvia su un volume raid 1 degradato
system won't boot to degraded raid 1 volume

q apply non applica le modifiche alla destinazione in quanto la richiesta q è nuova o in errore.
the q apply is not applying changes to the target because the q subscription is new or in error.

per sospendere un'istanza di processo, quest'ultima deve essere in stato di esecuzione o in errore.
to suspend a process instance, it must be in the running or failing state.

questa operazione consente di restituire un insieme di risultati query che contiene le attività in errore o in arresto.
this action returns a query result set that contains failed or stopped activities.

sospende l'esecuzione di un'istanza di processo long-running di livello superiore in stato di esecuzione o in errore.
suspends the execution of a long-running, top-level process instance that is in the running or failing state.

l implicazione di un dio in qualche modo poco affettuoso o in errore spalancherebbe prospettive orribili di un dio onnipotente, padre e creatore che tratta le sue creature in modo irragionevole e ingiusto.
the implication that god can be in any way unloving or in error opens up the horrific prospect of an all-powerful god, father and creator who treats his creatures in an unreasonable and unjust way.

consiglo un approccio graduale per poter impiegare al meglio le proprietà del servizio premium. nessuna sorpresa se all'inizio si incorre in errori o in scarsi risultati.
i suggest to proceed gradually so you can use the best features of the premium option. no surprise if one runs into errors or meager results at onset.

se descrizioni, marchi commerciali, denominazioni, iscrizioni o illustrazioni che direttamente o indirettamente danno un'informazione errata o tale da indurre in errore sulla provenienza, l'origine, la natura, la varietà di vite o le qualità materiali del vino figurano sui contenitori o sull'imballaggio, nella pubblicità o in documenti ufficiali o commerciali relativi a vini i cui nomi sono protetti in virtù del presente accordo;
where descriptions, trade marks, names, inscriptions or illustrations which directly or indirectly give false or misleading information as to the provenance, origin, nature, vine variety or material qualities of the wine appear on containers or packaging, in advertising, or in official or commercial documents relating to wines whose names are protected under this agreement;