Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se tu lo vorrai.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no! se vorrai, sarò
no! se vorrai, sarò
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando vorrai sono qui
when you want to talk to me i'm here
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ogni giorno che vorrai
don' t you know that rome wasn' t built in a day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entra. non vorrai più uscire.
check in. you'll never want to check out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fintanto che tu vorrai lasciarmi qui,
so long as it pleases you to leave me here,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vorrai potremo incontrarci di nuovo
i'm sorry not to speak your language well
Laatste Update: 2017-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicuramente vorrai aggiungere il tuo tocco.
you are likely to want to add your own touches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrai mica una scheda ben compilata????????
non vorrai mica una scheda ben compilata????????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.1 che cosa sono e perché vorrai utilizzarle
4.1 what they are and why you'll want to use them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche tu mi vorrai bene appena mi vedrai!!!
you'll also love me when you meet me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi mi farai, quantunque vorrai, fretta". 84
then you can make me hurry as you will." 84
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se usi x, vorrai sicuramente includere questa opzione.
if you use x, you will definitely want to include this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' permesso fare questa offerta ogni anno, se vorrai.
you are allowed to make this offer once a year, if you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrai tornare a casa a causa di tutte le feste
don't cheat by asking your friends to translate
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo un pranzo di tre portate, probabilmente vorrai fare una passeggiata.
after a three-course lunch you are likely to want to take a walk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a questo punto, vorrai andare dritto verso i didgeridoo!
at this point, you may want to go straight to the didjes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrai andare a fare il cameriere dopo tanta fatica per laurearti!
you won't want to go and work as a waitress after so much effort to graduate!
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente, una volta prodotto il tuo filmato vorrai condividerlo con gli altri.
of course, once your movie is in the can, you'll want to share it with others.
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se vorrai innamorarti con lo stomaco, allora comincerai a vederci con altri occhi
if the way to your heart is through your stomach, then you will begin to view us differently
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: