Je was op zoek naar: vorrei fossi qui con me (Italiaans - Engels)

vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me

vorrei che tu fossi qui
i wish that you were here

qui con me, ora
here with me now

resta qui con me
see me now

oggi sei qui con me.
credi a me.

e non sei qui con me,
and he says,

per averti qui con me;
per averti qui con me;

e lei non è qui con me
and she's not here with me

se tu non sei qui, qui con me
and i could see it clearly once when you were here with me.

bene, ne ho alcuni qui con me.
well, i have some here.

resta qui con me, per favore!
please stay here with me!

ho qui con me il documento in discussione.
i have the document we are discussing in front of me, and i was both surprised and disappointed to see what it contains.

ho bisogno di te qui con me amore mio
i don't understand my love

...quanto vorremmo che anche tu fossi qui con la car@van!
... we'd really like you to be with the car@van !

non m'importava, prima che tu fossi qui
i didn't care, before you were here

ho qui con me un catalogo di uno di questi produttori.
i have here a catalogue from one of these manufacturers.

mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

ho qui con me una bozza della commissione che reputo particolarmente inquietante.
i have a draft from the commission which is very worrying.

signor presidente, ho qui con me un trafiletto, ritagliato da un giornale svedese.
mr president, i have here before me a small cutting from a swedish newspaper.

qui con me ci sono circa 60 persone provenienti da diversi paesi di tutto il mondo.
here with me are about 60 people from different countries around the world.