Je was op zoek naar: vorrei metter in evidenza (Italiaans - Engels)

vorrei mettere in evidenza tre aspetti.
i want to highlight three aspects.

vorrei mettere in evidenza le seguenti:
i would highlight the following:

vorrei oggi mettere in evidenza due punti.
i should like to stress two points today.

ci sono due punti che vorrei mettere in evidenza.
there are two points i should like to highlight.

questi sono tre punti che vorrei mettere in evidenza.
there are three points that i would like to highlight.

vorrei mettere in evidenza alcuni aspetti che reputo importanti.
i would like to point out several aspects i believe to be important.

a questo proposito vorrei mettere in evidenza la dimensione internazionale.
in this connection i would like to emphasise the international dimension.

punti da mettere in evidenza:
highlights to note:

vorrei mettere in guardia la bce.
i have a word of warning for the ecb.

a questo riguardo, vorrei mettere in evidenza un dato, che mi pare importante.
in this regard i would like to highlight a fact that i consider relevant.

vorrei mettere in rilievo tre punti.
there are three points i want to make.

vorrei mettere in rilievo due punti importanti.
i should therefore like to emphasise two important points.

vorrei mettere in evidenza due sfide che dovremo affrontare per realizzare compiutamente il mercato interno.
i would like to highlight two challenges to the perfection of the internal market.

l' ultimo punto della relazione che vorrei mettere in evidenza riguarda i lavoratori atipici.
the final point of the report i should like to emphasise concerns atypical workers.

– signor presidente, in quest’ ultimo intervento vorrei mettere in evidenza tre punti.
mr president, in this final intervention i would like to emphasise three points.

vorrei mettere in evidenza ancora una volta la questione dell'esenzione dall'obbligo del visto.
i would like to highlight once more the waiver of visas.

in secondo luogo, vorrei mettere in evidenza le vostre opinioni sul tema della biodiversità e dei cambiamenti climatici.
second, i would highlight your opinions on the theme of biodiversity and climate change.

non affronterò qui di nuovo il contenuto delle relazioni, ma vorrei mettere in evidenza l' importanza di alcuni temi.
i am not going to go over the content of the reports again here, but i would like to highlight the importance of a few matters.

– signor presidente, vorrei mettere in evidenza alcuni aspetti della questione delle acque sotterranee che, anche in questa fase, dovremmo tenere presenti.
mr president, i would like to emphasise a few points about groundwater which we have to keep in mind, even at this stage.