Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vorrei sapere...
i wish i knew...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo stato del pagamento per il giustificativo %1 è %2
payment status for voucher %1 is %2
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere i prezzi
i would like to know the prices
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso sapere lo stato dei miei ordini?
can i know the status of my order?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere se c'è
i think nobody knows no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potreste controllare lo stato del pagamento della fattura allegata?
attached invoice
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere guidare la macchina
i wish i knew to drive the car
Laatste Update: 2013-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere dov’ è finito.
i want to know where it is.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere quali valutazioni stiate conducendo sugli aiuti di stato.
i want to know what assessments you are making on financial aid.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere allora cosa sta succedendo.
i would therefore like to know what is happening.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, vorrei sapere una cosa.
mr president, i have a question.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere dalla commissione che ne è stato del gender desk nel campo della cooperazione allo sviluppo.
i also ask the commission what became of the'gender desk' in development cooperation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere come vengono finanziate tali attività.
my question concerns how these activities are being funded.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere cos'altro avremmo dovuto fare.
i would like to know what more we could be expected to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei saper parlare italiano
i wish i knew how to speak italian
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: