Je was op zoek naar: vorrei soltanto sapere (Italiaans - Engels)

volevano non soltanto sapere.
nor did they want just to know.

vorrei soltanto sapere chi ha deciso cosa, e quando.
i would simply like to be told who decided what, and when.

vorrei soltanto fare due osservazioni.
there are just two things i would like to point out.

vorrei soltanto ricordare tre principi.
i just want to quickly address three principles.

vorrei soltanto domandare ancora una cosa.
might i just ask for one more thing?

vorrei soltanto porre una domanda complementare.
i would just like to ask a supplementary question.

vorrei soltanto esprimere alcune precisazioni fattuali.
i would like only to say some factual remarks.

signor presidente, vorrei soltanto chiarire due punti.
mr president, i just wish to make two points.

signor presidente vorrei soltanto trasmettere un' informazione.
mr president, i simply wanted to pass on some news.

(en) vorrei soltanto rispondere all'onorevole corbett.
i would just like to respond to mr corbett.

signora presidente, vorrei soltanto formulare due brevi osservazioni.
madam president, i would just like to make two brief comments.

signor presidente, vorrei soltanto formulare quattro brevi commenti.
. mr president, i will make only four short comments.

vorrei soltanto sapere quando, secondo il commissario, potrà iniziare il processo di conciliazione per i medici in formazione.
i would just like clarification as to when the commissioner believes the conciliation process on the junior doctors will commence.