Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l uomo che non può vivere nel mondo.
the man who can't live in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei vivere in italia
i wish i was in italy
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che vorrei vivere come loro.
that i would wish to live like they do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivere nel prezzo
fear
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivere nel sogno.
to live in the dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivere nel miracoloso!
living in the miraculous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e che si collega all universo per vivere nel mondo.
and linking his/herself to the universe in order to live in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mondo che vorrei
now that i am alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. vorrei vivere in giappone per un anno.
q. i want to live in japan for 1 year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vi considerano degni di vivere nel mondo che stanno progettando.
they do not see you as worthy of life in the world that they are planning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’artista deve vivere nel mondo senza essere del mondo.
the artist must live in the world without belonging to the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo vivere nel mondo reale e il problema non è limitato ai soli ogm.
we have to live in the real world. this is not just a problem that is exclusive to gmos.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vivere nel cortile , 16/05/2015
living in the courtyard , 16/05/2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho lavorato soto per vivere nel signore.
i worked hard to live for the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
270. ha generato il proprio mondo , ma doveva vivere nel mondo degli altri.
270. he created his own world, but went to live in the world of the others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. dove nel mondo ti piacerebbe vivere?
7. where in the world would you most like to live?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli diede la gioia di vivere nel paradiso.
he gave him paradise to enjoy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l' intera regione sembra vivere nel caos.
the purchase of weapons is more important than feeding people.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c'è qualcosa che davvero non vorrei vivere senza così è la musica.
is there something i really would not want to live without, it's the music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“È destino degli uomini vivere nel dolore”.
“it is man’s fate to live in pain”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: