Je was op zoek naar: vorremmo chiederti una collaborazione (Italiaans - Engels)

una collaborazione
a cooperation project

una collaborazione:
discussion:

crea una collaborazione
create a collaboration

una collaborazione inedita
a new cooperation agreement

nasceva una collaborazione.
a partnership had begun.

devo chiederti una cosa?
i must as you something?

per una collaborazione duratura
for a strong partnership

posso chiederti una cosa?
may i ask you something?

vorrei chiederti una cortesia
i would like to ask you a courtesy

- una collaborazione per il futuro
- a partnership for the future

sperando in una collaborazione futura
invio i miei più cordiali saluti

"una collaborazione molto piacevole"
"excellent cooperation"

siete interessati ad una collaborazione?
interested in collaboration?

una collaborazione che prosegue ancora oggi.
a collaboration that continues until this very day.

"una collaborazione priva di complicazioni"
"quick and uncomplicated service"

qualità assicurata da una collaborazione efficace
quality through effective collaboration

vogliamo una collaborazione di lunga durata. ...
if you want the best dresses, we have to talk in my workshop for collaboration.

e' stata una collaborazione molto proficua.
it has been a great pleasure to cooperate with you.

auspichiamo dunque una collaborazione leale fin da ora.
we therefore expect genuine co-operation, and right from the start.

numero 3 gennaio 2004 - una collaborazione tra leader
number 3 january 2004 - a partnership among leaders