Je was op zoek naar: vorremmo sapere quanto costerebbe pernottare (Italiaans - Engels)

e vorremmo sapere da lei...
and we should like you to tell us...

come vorremmo sapere a volte
how we'd wish to know sometimes

vorremmo ordinarne dieci copie e vorremmo sapere quanto costa.
we would like to order 10 copies of this supplement - would you let us know what the cost would be.

ciao vorrei sapere quanto costa
hello i would like to know how much it costs

quanto costerebbe ai produttori biologici?
what would it cost the organic producers?

sì, ma vorremmo sapere quando e dove!
so when and where will it be stored?

ma sono curioso di sapere dove si sarebbe parcheggiare l'auto e quanto costerebbe?
but i'm curious where you would park your car and what would it cost?

infine vorremmo sapere quanto accesa è la concorrenza sul mercato dello zucchero europeo.
finally, we would like to know the actual level of competition within the european sugar market.

allo stesso modo vorremmo sapere come sarà rappresentata la commissione.
we would like to be involved in the same way as the commission.

sono cose che vorremmo sapere e che sono incluse nella costituzione.
one can perfectly well be opposed to turkey's accession, but what will the men and women of turkey think if they are told that this is an issue they are not allowed to know anything about?

per aggiornare l'offerta necessito sapere quanto segue:
to update the offer i need to know the following:

oggi vorremmo sapere con esattezza cosa succede ai dati dei nostri cittadini.
first of all, parliament has consistently requested the development of a push system, most recently in the amendment adopted to the 2005 budget.

vorremmo sapere per che cosa è stata utilizzata, e per quale motivo.
we would like to know what it has been used for, and why.

ti piace questo prodotto?vorremmo sapere cosa ne pensi!scrivici
you like this product?we are interested in your opinion,tell us what you think about bytepac: feedback

tuttavia, ora che egli deve risolvere la questione, vorremmo sapere come intende farlo.
but now, as he has to clear up this mess, we ought to hear from him how he will do so.

ma quanto tempo ci vorrebbe a restaurare… un paese? quanto costerebbe?
but how much time would be needed to restore … a country? what would it cost?

vorremmo sapere quali iniziative vengono adottate, poiché il parlamento desidera seguirle da vicino.
we want to know what initiatives are being taken and parliament wants to monitor those initiatives.

mi piacerebbe sapere quanti sono.
i would like to know the number.

vorremmo sapere quanti degli aiuti elargiti dall’unione europea e dagli stati membri sono giunti a destinazione.
we would like to know how much of the aid offered by the european union and the member states has reached its destination.

come posso sapere quante risorse ho utilizzato ?
how do i know how many resources i have used?