Je was op zoek naar: vostra lettera in data (Italiaans - Engels)

e la larghezza della vostra lettera
and the breadth of your letter

sono lieto di ricevere la vostra lettera.
sono lieto di ricevere la vostra lettera.

per piacere spediteci una copia della vostra lettera!
please send us a copy of your letter!

mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna così redatta:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

mi pregio accusare ricevuta della sua lettera in data odierna del seguente tenore:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

mi pregio comunicarle di avere ricevuto la sua lettera in data odierna, così redatta:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today which reads as follows:

grazie per le vostre lettere.
thank you for your letters.