Je was op zoek naar: voto in concordato (Italiaans - Engels)

1 voto in totale
10 votes in total

voto in sede di commissione
voting in committee

diritto di voto in questione
right to vote questioned

articolo 195 voto in sede di commissione
rule 195 voting in committee

ricordo quel voto in commissione giuridica.
i remember the vote held on the matter in the committee on legal affairs and the internal market.

il voto in parlamento sarà il 26 gennaio.
the parliament will vote on the proposal on 26 january.

usa: la cannabis al voto in tre stati
usa: cannabis on the ballot in three states

classificazione: 5.0/5 - 1 voto in totale
rating: 5.0/5 - 1 vote in total

tutto questo riguardava un voto in seconda lettura.
all of this had to do with a vote at second reading.

“speriamo che il voto in plenaria sia più coerente.
"we hope that the vote in plenary will be more consistent.

la discussione e il voto in aula dovrebbero porvi rimedio.
the debate and vote here in plenary ought to correct this.

posizione della commissione al momento del voto in prima lettura
commission's position during vote at first reading

in effetti il voto in seno alla commissione non è stato unanime.
indeed the vote in the committee was not unanimous.

il mio voto (in una scala da 1 a 10): 8.5.
my grade (on a scale from 1 to 10): 8.5.

forse potremmo farne dipendere il nostro voto in seno al mio gruppo.
who knows, we in my group may even make our voting decision conditional on yours.

ha detenuto diritti di voto in un'impresa di revisione contabile;
held voting rights in an audit firm;

ciascun stato partecipante dispone di un voto in seno all’assemblea generale.
each participating state shall have one vote in the general assembly.

"titoli": valori mobiliari che conferiscono diritto di voto in una società;
"securities" means transferable securities carrying voting rights in a company;

l.r.: È stato innanzitutto un voto in favore dell’autodeterminazione. né più né meno.
l.r.: it was primarily a vote for self-determination – nothing more and nothing less.

http://www.ogginotizie.com/2011/10/14/governo-suspance-radicali-opposizione-segue-voto-in-transatlantico/ governo: suspance radicali, opposizione segue voto in transatlantico
http://www.electronista.com/articles/11/10/13/current.models.in.shortage/ electronista