Je was op zoek naar: voto verbalizzato (Italiaans - Engels)

ha verbalizzato
did you not record ?

voto
voting

voto:
accommodation:

abbiamo verbalizzato
you have been recording

e' dunque tutto verbalizzato.
it is therefore on the record.

tenevo a precisare un tanto solo perché venisse verbalizzato.
i merely wanted to put that on record.

ho verbalizzato quanto da lei appena affermato, onorevole beazley.
i have recorded what you have said, mr beazley.

purtroppo, il compromesso che abbiamo raggiunto non è stato verbalizzato.
it is unfortunate that the compromise we reached has not been minuted.

signor presidente, sono consapevole che questa dichiarazione di voto verrà sommersa dalla confusione generale, ma forse è sufficiente che sia verbalizzata.
mr president, i am aware that this explanation of vote is likely to be lost amid the general confusion, but perhaps it will be enough for the record.

f. gli elementi interattivi possono naturalmente essere percepiti, verbalizzati ed espressi.
f. of course interactive elements can be perceived, verbalised or expressed.