Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doppio biscotto con ripieno
sandwich biscuits
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fagottini verdi con ripieno di verdure
green dumplings with vegetable filling
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maialino da latte con ripieno di carne macinata
sucking pig filled with minced meat
Laatste Update: 2010-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dipinti, che sono fatti con ripieno continuo di legno naturale,
paintings, which are made with continuous filling of natural wood,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– tomaselle (involtini di vitello con ripieno di carne, uova ed erbe aromatiche)
– tomaselle (veal roulades filled with meat, eggs and aromatic herbs)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raffinato cioccolato al latte svizzero con ripieno liquido al kirsch. disponibile con o senza crosta allo zucchero.
fine swiss milk chocolate with liquid kirsch centre. available with or without a sugar crust.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calamari ripieni alla calabrese
calabria style stuffed calamari
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuori di carciofo con ripieno al formaggio, prosciutto e aglio. un piatto unico, buono e salutare!
you, too, can be good to yourself with our healthy recipe idea: stuffed artichokes – a delicious filling of cheese, ham, and garlic in artichoke hearts. it tastes delicious and is healthy, too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantone del pancit con ripieni di calcheese
pancit canton with chilimansi oil and soy sauce
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
triglie ripiene alla cilentana con verdure di stagione
specialità del cilento
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un must del tuo viaggio in bahrain sono le prelibatezze locali come il qoozi, un delizioso mix di agnello alla griglia con ripieno di riso, cipolle, spezie e uova sode.
your trip to bahrain should include the local delicacies such as qoozi, a delicious mix of grilled lamb stuffed with rice, onions, spices and boiled eggs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha la versatilità giusta per essere usata nel condimento di pasta secca, corta e lunga, di gnocchi, di ravioli o agnolotti con ripieno a base di carne e di tortellini.
this sauce can be used for dry pasta, short or long, for gnocchi, ravioli, agnolotti and tortellini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
costruita in acciaio inox ed alluminio, magica è una macchinarobusta ed affidabile.le motorizzazioni a velocità variabile ed i numerosi accessori in dotazione consentonola produzione di una svariata gamma di biscotti con ripieno di crema o marmellata.
thanks to its structure in stainless steel and aluminium, magica is a strong and reliable machine. the motors at variable speed and the numerous equipment make possible the production of a wide range of biscuits with cream or jam filling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dagli states arrivano invece il classico burger semplice o arricchito da prodotti di prima qualità e sempre freschi, e da hot dog, tacos messicani con ripieno più o meno piccante e il classico panino farcito di gusto più mediterraneo.
and from the states comes the classic burger, either plain or with delicious top quality fresh products, and hot dogs and stuffed hot, or not-so-hot, mexican tacos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hotels in girasole nell'ogliastra potrete provare diversi piatti tipici dalla pasta alla carne al pesce. tra i primi i culurgiones, ravioli freschi con ripieno di patate e formaggio, sono sicuramente tra più popolari.
hotels in girasole in this area you could try many and different dishes from pasta to meat and fish. among the first courses, culurgiones, fresh ravioli filled with mashed potatoes and cheese, are the most popular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facile integrazione in linee di processo continue, quali, per esempio, per involtini primavera o prodotti da forno con ripieni
simple integration in continuous process lines, such as for spring rolls or baking items with fillings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta speciale fresca fatta con farina di grano tenero, farina di grano duro e uova fresche, farcita con ripieno a base di parmigiano reggiano, carni di suino e di bovino, mortadella igp, prosciutto crudo, sale, pepe e noce moscata.
fresh pasta made with soft and hard wheat flour and fresh eggs rolled in the shape of venus's navel. filled with parmigiano reggiano, pork, beef, mortadella igp, prosciutto, salt, pepper and nutmeg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4- essere consapevoli che tutto ciò che si sta digitando e gli screenshot vengono memorizzate nel profilo utente. se invece costretti ad usare una password personale con ripieni enmascárala casuali dopo l'eliminato con il mouse e il tasto canc.
4- remain aware that everything you are typing and screenshots are being stored in your user profile. if instead you forced to use a personal password with fillings enmascárala random after you eliminated using the mouse and the delete key.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: