Je was op zoek naar: vuoi farla affondare (Italiaans - Engels)

vuoi farla finita col tuo matrimonio.
you want out of your marriage.

mentre si compie la traversata i venti impetuosi del male, del peccato, della disobbedienza, della tentazione, della trasgressione si abbattono contro la barca per farla affondare.
while crossing is taking place the impetuous winds of evil, sin, disobedience, temptation, transgression break over the boat to have it swamped.

la spesa falla nei piccoli negozi o se vuoi farla al supermercato, fa' attenzione a quello che metti nel carrello, leggi sempre le etichette e schegli prodotti locali.
buy the groceries in small shops or do that at the supermarket, be careful what you put in your cart, always read the labels and choose local products.

penso… (pensa) che con gli a-ha avessimo iniziato con il co-creare musica insieme ma più lavoravamo insieme, meno lavoravamo insieme quindi, la co-creazione, è stata sempre di meno e si trattava di creare in stanze separate con un’idea comune. e questo, significa che pensi ancora di fare la stessa musica ma che non vuoi farla insieme; il che non ha senso.
i think i’m.. (thinks) with a-ha we started with co-creation of music but the longer we worked together, the less we worked together, so it was less and less about co-creation and more about creating in separate rooms for this common idea.