Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una notte in più per 1 chf
extra night for 1 chf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una notte in albergo
a night at the hotel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuole rimanere dai suoi beni.
he wants to stay from his goods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passa una notte in città
spend a night on the town
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passa una notte in orazione.
he goes onto the mountain and spends a night in prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una notte in regalo per te!
a free night for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il visitatore vuole rimanere anonimo
the visitor has asked to remain anonymous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la visitatrice vuole rimanere anonima.
this visitor prefers to remain anonymous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una notte in un accampamento nel deserto
one night camping in the desert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri addebiterà una notte in ogni caso.
other will charge one night anyway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se la slovacchia vuole rimanere fra i capofila dovrà fare uno sforzo in più.
if slovakia is to keep up with the frontrunners, an extra effort will need to be made in this connection.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
1. una notte in italia (testo)
giardino dei semplici(1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d: posso fare una prenotazione a meno di rimanere una notte?
q: can i make a reservation to stay less than a night?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo soggiornato una notte in questa struttura.
we stayed one night at this establishment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevamo prenotato per due notti, ma la bellezza del luogo ci ha invogliato a rimanere una notte in più!
we had booked for two nights, but the beauty of the place tempted us to stay one more night! (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va ribadito che si vuole rimanere ancorati a questi valori.
it should be made clear that these ethical values are being upheld.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
abbiamo prenotato per una notte e per fortuna sono riusciti a rimanere una seconda notte.
we booked for one night and fortunately were able to stay a second night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kyoto non deve rimanere una promessa vuota.
kyoto should not remain an empty pledge.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questa applicazione è stata scritta da qualcuno che vuole rimanere anonimo.
this application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
euforia provoca respirazione veloce, che dovrebbe essere evitato se si vuole rimanere più a lungo.
exhilaration causes fast breathing which should be prevented if you want to stay longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: