Je was op zoek naar: weezy (Italiaans - Engels)

compra weezy su maketank - il prezzo più basso sull'internet!
ready to buy a weezy now at the lowest price on the whole internet?

dal punto di vista tecnico le altre caratteristiche di weezy sono improntate alla portabilità e alle connessioni standard.
from a technical point of view, two further useful characteristics of the weezy are portability - it weighs only 50 grams and is small enough to be carried anywhere - and standard connections.

weezy è nato dalla penna di samuele montorfano, un giovane e brillante industrial designer di milano. volevamo un oggetto bello, morbido, che ricordasse vagamente il design brionvega degli anni sessanta".
weezy was designed by samuele montorfano, a young and brilliant industrial designer from milan.

"c'è stato - commenta claudio - un periodo, negli ultimi anni, in cui gli accessori elettronici erano veramente brutti e venivano nascosti dietro ai mobili. weezy invece va mostrato e diventa anzi il centro della propria living room, dove gli amici possono condividere la loro musica".
it's a pleasant change from the laboratory-like look of many living rooms now, with cables all over the place. "in recent years, electronic accessories were ugly and so have been hidden inside furniture," continues claudio, "while with weezy, the device is intended to be the center of attention and of social activity, in which friends can easily share and listen together to their music."