Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
witte was bonte was
whites coloreds
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riassumendo, il signor witte dice che le caratteristiche e le tecnologie delle attrezzature lvd ripagano.
summing up, herr witte says that the specification and technology of the lvd equipment is paying dividends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la witte de withstraat noto per la sua arte, rilassata atmosfera multiculturale ed è dinamica vita notturna.
the witte de withstraat known for its artistic, relaxed multi-cultural atmosphere and it’s dynamic nightlife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secondo peter witte una fonte polacca ricorda che le camere a gas erano posizionate sul luogo del vecchio memoriale.
according to peter witte a polish source mentioned that the gas chambers were located at the site of the old memorial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rotterdam, witte de with museum, 25 marzo - 14 maggio, “call it sleep”.
rotterdam, witte de with museum, 25 march - 14 may, “call it sleep”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche conoscendo i risultati delle ricerche di witte e tyas, arc preferisce usare aktion reinhard in quanto questa espressione è di uso comune.
although knowing the results of witte's and tyas' investigations, arc prefer using aktion reinhard because that expression is in common use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matthias roterring, fondatore di wiropa insieme a thorsten paul e ludger witte, spiega la loro filosofia d’impresa:
matthias roterring, who set up wiropa with thorsten paul and ludger witte, explains the company’s philosophy:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel 1994, la galleria witte de with di rotterdam gli ha dedicato una personale; nel 1997 l’artista ha esposto nel padiglione olandese della biennale di venezia.
in 1994, he had a solo exhibition in the witte de with in rotterdam, and in 1997 his art was on display in the netherlands pavilion at the venice biennale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 un saggio di un emigrato russo, ilya tsion, contro il ministro delle finanze russo conte witte, intitolato: où la dictature de m. witte conduit la russie (1895), che a sua volta era un plagio dei libelli diretti, prima del 1789, contro de calonne e che si può applicare a tutte le relazioni di ministri delle finanze con le banche internazionali.
2° - an essay composed by a russian emigré, ilya tsion, against russia's minister of finance, count de witte, entitled: « where mr. witte's dictatorship is leading russia » (1895), which was already a plagiarism of a pre-1789 lampoon against monsieur de calonne, and which can be applied to all the relations between a minister of finance and the international banks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: