Je was op zoek naar: xconsole (Italiaans - Engels)

tipicamente questi script eseguirannno uno o due programmi in background come xconsole.
typically these scripts run one or two programs in the background such as xconsole.

di loggare il movimento dei messaggi alla console di sistema (xconsole)
to log the movment of messages to the system console (xconsole)

... l'opzione integrata xconsole è attiva. analogo a userlist-rect.
... the built-in xconsole is enabled. analogous to userlist-rect.

qui puoi immettere una lista di applicazioni, separate da virgole, che non devono essere salvate nelle sessioni e che quindi non saranno riavviate quando si ripristina una sessione. ad esempio 'xterm,xconsole'.
here you can enter a comma-separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. for example 'xterm,xconsole'.