Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secondo xeres questo significa che nel dialogo la chiesa dà ed anche riceve, in modo che non esiste nessuna sua superiorità salvifica.
in other words, the council would have inaugurated this thing – bi-directionalness – in dialogue between the church and the world.
anche un altro nodo concettuale di don xeres non ho capito: la “alterità” del mondo rispetto alla chiesa. ed è la quarta cosa.
there is also another key concept argued by rev. xeres i didn’t understand: the world’s “otherness” with respect to the church.
questa visione “ottimistica” e non realistica del mondo la si vede anche nella concezione che don xeres ha della modernità, e qui c’è la quinta cosa che non capisco.
this “optimistic” and non realistic vision of the world can also be seen in rev. xeres’ concept of modernity, and here is another point i do not understand.
15.93.12.30 | vini di porto, di madera, di xeres, con titolo alcolometrico superiore a 15 % | 2204 [.21(.87 + .88 + .89 + .9) + .29(.87 + .88 + .89 + .9)] | l | s | |
15.93.12.30 | port, madeira, sherry and other > 15 % alcohol | 2204 [.21(.87 +.88 +.89 +.9) +.29(.87 +.88 +.89 +.9)] | l | s | |