Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma povero zayn
but poor zayn
Laatste Update: 2018-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche suor emilia snocciola i nomi di alia, aisha e zayn, le principesse figlie di re hussein che sono diventate grandi tra i banchi della scuola delle suore del rosario che lei oggi dirige.
and sister emilia also rolls off the names of alia, aisha and zayn, the princess daughters of king hussein who grew up among the benches of the school of the nuns of the rosary that she directs today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche suor emilia snocciola i nomi di alia, aisha e zayn, le principesse figlie di re hussein che sono diventate grandi tra i banchi della scuola delle suore del rosario che lei oggi dirige. vive senza rimpianti e mugugni la sua vocazione cristiana vissuta al servizio delle ragazze musulmane di giordania. squaderna con soddisfazione gli articoli e le foto coi membri della casa reale e le massime autorità del paese che presenziano ai graduation days della scuola. e scuote la testa davanti alla crescente ottusità occidentale nel cogliere i fattori in gioco nel delicato rapporto tra maggioranza islamica e minoranze cristiane arabe in medio oriente.
she lives without regrets and moans her christian vocation spent in the service of the muslim girls of jordan. she browses with satisfaction through the articles and photos with the members of the royal family and the highest authorities of the country who have attended graduation days at the school. and she shakes her head at growing western obtuseness in grasping the factors in play in the delicate relationship between the arab muslim majority and christian minorities in the middle east.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: