Je was op zoek naar: zero positivo (Italiaans - Engels)

zero
zero

il dato positivo è che non cominciamo da zero.
the good news is that we are not starting from scratch.

zero o qualsiasi numero intero positivo minore o uguale a 999.999.999.
zero, or any positive integer less than or equal to 999 999 999.

alcuni comandi utilizzano codici di ritorno diversi da zero per indicare l'esito positivo.
some commands use non-zero return codes to indicate a successful condition.

il valore della scala deve essere positivo o uguale a zero.
the scale must be positive or zero.

il numero tentativi deve essere un numero positivo intero diverso da zero.
the retry count must be a positive, non-zero integer number.

il limite di ricorsione deve essere un valore intero positivo diverso da zero.
the recursion limit must be a positive non-zero integer value.

specificare un valore intero positivo maggiore di zero e minore di 65535.
type a port number that is a positive integer greater than zero and less than 65,535.

si tratta quindi di un gioco a somma positiva, non a somma zero.
it is a positive-sum, not a zero-sum game.

non si tratta, infatti, di un gioco a somma zero ma di un gioco a somma positiva.
this is not a zero-sum game: it is a positive-sum game.

le statistiche nel rapporto sar sono uniche, cio� esse possono essere positive, negative o zero.
the statistics in this particular sar report are unique, in that they may be positive, negative, or zero.

quantunque l'unico dato accettabile sarebbe costituito, ovviamente, da un tasso zero, nondimeno occorre riconoscere le tendenze positive.
of course, the only acceptable deficit is a zero deficit, but positive trends should be recognised.