Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zia e nipote
aunt and niece
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zia e suo nipote
aunt and her nephew
Laatste Update: 2025-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corse zia e la zia.
he ran aunt and aunt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baci grandi a zia e zio
big kisses to aunt and uncle
Laatste Update: 2018-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
http://pigitalian.com/incesti-zia-e-nipote/
http://utenti.lycos.it/bellesuperbe/daria-bignardi.html
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse puoi andare a vivere con tua zia e tuo zio, o con altri parenti.
maybe you can go to live with your aunt and uncle, or other relatives.
Laatste Update: 2013-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo la spagna. amici miei e mia zia e lo zio vive a denia e torreveija.
i love spain. friends of mine and my aunt and uncle lives in denia and torreveija.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da un mese abbiamo cambiato casa, perché quella in cui abitavamo era anche della zia e facevamo questioni.
one month ago, we changed our house, because the house we were living in before belonged to our aunt as well; there were often quarrels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in effetti le uniche figure femminili che edvard ha potuto veder invecchiare sono state la zia e la sorella inger.
as a matter of facts, the only female figures that edvard has been able to see becoming old, have been his aunt and his sister inger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andò da famiglia a famiglia e ha lavorato con loro. waris, ora viveva con il suo secondo zia e vi ha lavorato.
she went from family to family and worked with them. waris, now lived with her second aunt and worked there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e i vostri figli e nipotini continuano a fare debiti dopo che siete morto
and your grandchildren, continue to make the mortgage payments,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brice, 12 anni, fuggito il 5 dicembre con la zia e il cugino. vive ora in una tenda di plastica nel m'poko camp
brice, 12, who fled his home on 5 december with his aunt and cousin lives in a makeshift house made of tarp and plastic at the m'poko camp for internally displaced persons located at the airport of bangui, the central african republic on 6 june, 2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tre milioni di supercapitalisti sono veramente troppi, anche togliendo nonni e nipotini.
three million of super-capitalists are too many, even if we exclude grandparents and grandchildren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente non potevano mancare i miei genitori, contentissimi di stare con tutti i loro figli e nipotini.
obviously my parents could not miss, delighted to be with all their children and grandchildren.
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se ulteriori test dovessero dimostrare che carlos è suo nipote, lui dovrà scegliere se stare con la coppia che lo ha allevato o se trasferirsi nel vicino uruguay per vivere con la nonna, una zia e cinque cugini.
if further tests confirm carlos is her grandson, he will have to choose whether to stay with the couple who brought him up or move to neighboring uruguay to live with his grandmother, an aunt and five cousins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i singoli elementi del motivo possono essere assimilati ai motivi allungati dei disegni del pueblo di zia, e inducono a credere che siano perfettamente integrati nello stile tipico della metà dell'800.
each of the design elements can be compared with extensive evolutionary charts of zia pueblo designs, with the conclusion that they fit well into the style of the middle 1800's.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
letteralmente “ayi” significa zia e questo termine è ampiamente utilizzato per rivolgersi ad una donna appartenente alla “generazione dei propri genitori”.
“ayi” literally means aunt, and is widely used to address a women of “one’s parents’ generation”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
negli ultimi anni il birraio non faceva più la birra, viveva di rendita, così andava spesso dalla zia, e era più vecchio di lei. lui non aveva affatto i denti, aveva solo pezzettini neri.
he had retired from the brewing business some years before and was then living on the interest of his money. he frequently visited aunty; he was older than she. he had no teeth at all - only a few black stumps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come difensori dei diritti umani e a favore della democrazia in bangladesh, ci appelliamo al governo perché faccia un passo indietro, revochi l’arresto di khaleda zia e avvii un dialogo con l’opposizione.
as international human rights lawyers, and friends of democracy in bangladesh, we urge the government to come back from the brink, rescind the warrant for khaleda zia and begin a genuine dialogue with the opposition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: