Je was op zoek naar: zona ammantata di mistero e ricca di storia (Italiaans - Engels)

ricca di storia
steeped in history

ricca di storia, cultura e mito
steeped in history, culture & myth

spiagge da sogno caraibiche e una città ricca di storia.
fantastic caribbean beaches and a city with a history.

la lunigiana è una regione ricca di storia.
lunigiana is a region rich of art.

roma è una città ricca di storia e di arte.
rome is a city full of history and art.

ajaccio, una città ricca di storia, da visitare
ajaccio, a city steeped in history, to visit

il resort si trova al centro di una zona ricca di storia e cultura.
the area where the resort is located is rich in history and culture.

la toscana è una regione ricca di storia e di arte.
tuscany is a rich region of history and of art.

al mare in montagna, per camminare ricca di storia e tradizioni
at the sea in the mountains rich of history and traditions

immerso tra le colline della toscana ricca di storia... [
between the hills of tuscany so rich in history... [

aosta, capoluogo e unica provincia della valle, è città ricca di storia.
aosta, the regional capital and the only province of the valley, is a city rich in history.

autentici sapori della tradizione in un’atmosfera ricca di storia
authentic traditional flavors in a historical atmosphere

marina di castagneto (21 km) la natura selvaggia incontaminata e indomita ricca di storia e tradizioni antiche.
marina di castagneto (21 km) unspoilt, untamed nature in an area rich in history and ancient traditions.

avignone è una città ricca di storia, ma anche di cultura vivente.
hôtel médiévallocated in the historic city centre in avignon, on a quiet street.

l'albatres palace hotel sorge nel cuore di una campagna ricca di storia e tradizione antica.
the albatres palace hotel is set in the heart of a countryside rich in history and ancient tradition.

questa è una terra ricca di storia, miti, leggende, tradizioni e lotte.
this is a land rich in history, myths, legends, traditions and struggles.

antichissima e ricca di storia e di leggende, dovunque si trovano tracce di insediamenti umani risalenti sino al neolitico.
sardinia is a very ancient island rich in history and legends and everywhere there are traces of human settlements dated from the neolithic age.

anche col brutto tempo è infatti possibile passeggiare senza ombrello e gustare l'atmosfera di una città affascinante e ricca di storia.
even when it rains it is possible to walk around the city without an umbrella and enjoy the atmosphere of a fascinating city rich in history.

prali è nel cuore valdese delle alpi cozie, in una valle ricca di storia e natura.
prali lies in the heart of the waldensian area of the cozie alps, in a valley that is rich in history and nature.

antichissima e ricca di storia e di leggende, la sardegna, offre numerosissime tracce di insediamenti umani risalenti sino al neolitico.
sardinia is a very ancient island rich in history and legends and everywhere there are traces of human settlements dated from the neolithic age.