Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non so perche' mia madre si e' affidata a dio... e non al genetista della zona.
mi neniam komprenos kial mia patrino metis ŝian fidon... en la manojn de dio, anstataŭ en tiuj de la loka genistulo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale è il servizio delle famiglie dei figli dei ghersoniti nella tenda del convegno; la loro sorveglianza sarà affidata a itamar, figlio del sacerdote aronne
tio estas la laboro de la familioj de la gersxonidoj en la tabernaklo de kunveno; kaj la kontrolon super ili havas itamar, filo de la pastro aaron.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni cosa mi è stata affidata dal padre mio e nessuno sa chi è il figlio se non il padre, né chi è il padre se non il figlio e colui al quale il figlio lo voglia rivelare»
cxio estas transdonita al mi de mia patro; kaj neniu scias, kiu estas la filo, krom la patro; nek kiu estas la patro, krom la filo, kaj tiu, al kiu la filo volas malkasxi lin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stato affidato a me.
al mi oni konfidis ĝin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: