Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
italico antico
antikva itala
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bianco antico 1color
grizblanka1color
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
numeri del greco antico
antikvaj grekaj nombroj
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
notazione musicale del greco antico
antikva greka muzika notacio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c'è un antico proverbio tomanico:
malnova tomenia proverbo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' antico gioco africano dei numeriname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non è cattivo... e' un po' antico.
li ne estas malbona, nur iomete antikveca.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non spostare il confine antico, posto dai tuoi padri
ne forsxovu la antikvajn limojn, kiujn faris viaj patroj.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla parola gallia, l' antico nome della francia
'gallia' estas malnova nomo de la francio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il mobilio generale era stravagante, incomodo, antico e deperito.
la ĝenerala meblaro estis abunda, senkomforta, antikva kaj ĉifona.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non e' antico, e' solo un mafioso, uno dei tanti!
li ne estas antikveca, li estas nur mafiulo, unu el la multaj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non spostare il confine antico, e non invadere il campo degli orfani
ne forsxovu la antikvajn limojn, kaj sur la kampon de orfoj ne iru.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla parola « thule », l' antico nome della scandinavia.
nomita tiel ĉar ĝi eltrovitis en skandinavio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
facci ritornare a te, signore, e noi ritorneremo; rinnova i nostri giorni come in antico
reirigu nin, ho eternulo, al vi, ke ni revenu; renovigu niajn tagojn kiel en la tempo antauxa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afferrò il dragone, il serpente antico - cioè il diavolo, satana - e lo incatenò per mille anni
kaj li ekkaptis la drakon, la antikvan serpenton, kiu estas la diablo kaj satano, kaj enkatenis lin por mil jaroj,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: