Je was op zoek naar: argento (Italiaans - Esperanto)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Esperanto

Info

Italiaans

argento

Esperanto

arĝento

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

l'oro è più pesante dell'argento.

Esperanto

oro estas pli peza ol arĝento.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai qual è la differenza tra argento e stagno?

Esperanto

Ĉu vi scias distingi arĝenton kaj stanon?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

Esperanto

Ĉu vi scias distingi arĝenton kaj stanon?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

abram era molto ricco in bestiame, argento e oro

Esperanto

kaj abram estis tre ricxa je brutoj, argxento, kaj oro.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei anche daltonico, vincent? - e' d'argento.

Esperanto

Ĉu vi estas ankaŭ daltonismulo?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dal greco-latino « hydrargyrum », « argento liquido »

Esperanto

latina 'argentum': arĝento

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

la squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.

Esperanto

la venkinta teamo ricevis kiel premion arĝentan pokalon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non procuratevi oro, né argento, né moneta di rame nelle vostre cinture

Esperanto

ne provizu oron nek argxenton nek kupron en viajn zonojn,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

togli le scorie dall'argento e l'orafo ne farà un bel vaso

Esperanto

forigu de argxento la almiksajxon, kaj la puriganto ricevos vazon.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

incrociatore spaziale "vascello d'argento", della prima flotta.

Esperanto

parolas la krozŝipo "arĝenta navo" de la unua ŝipdivizio.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

gli spagnoli fusero quasi tutti i manufatti inca d'oro e d'argento.

Esperanto

la hispanoj fandis preskaŭ ĉiujn orajn kaj arĝentajn manlaboraĵojn de la inkaoj.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'oro, l'argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo

Esperanto

nur oron, argxenton, kupron, feron, stanon, kaj plumbon,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se mi date una gamba di quel tacchino, nient'altro ... ti darò il mio argento speroni.

Esperanto

se vi donus al mi nur unu kruron, nenion plian mi donus al vi miajn argentajn spronojn.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io me l'acquistai per quindici pezzi d'argento e una misura e mezza d'orz

Esperanto

kaj mi akiris sxin al mi per dek kvin argxentaj moneroj kaj hxomero kaj duono da hordeo.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

stesi il documento del contratto, lo sigillai, chiamai i testimoni e pesai l'argento sulla stadera

Esperanto

kaj mi skribis dokumenton kaj sigelis; kaj mi invitis atestantojn, kaj pesis la argxenton per pesilo.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il mio frutto val più dell'oro, dell'oro fino, il mio provento più dell'argento scelto

Esperanto

mia frukto estas pli bona ol oro kaj ol plej pura oro; kaj la rikolto de mi estas pli bona ol elektita argxento.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i capitelli delle colonne e i loro uncini d'argento. sul lato orientale, verso levante, vi erano cinquanta cubiti

Esperanto

kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e comprai il campo da canamèl, figlio di mio zio, e gli pagai il prezzo: diciassette sicli d'argento

Esperanto

kaj mi acxetis de hxanamel, filo de mia onklo, la kampon, kiu estis en anatot, kaj mi pesis al li la monon, dek sep siklojn da argxento.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tarsìs commerciava con te, per le tue ricchezze d'ogni specie, scambiando le tue merci con argento, ferro, stagno e piombo

Esperanto

tarsxisx komercis kun vi per multo da diversaj valorajxoj; argxenton, feron, stanon, kaj plumbon gxi alportadis al via komercejo.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,904,578 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK