Je was op zoek naar: decidere (Italiaans - Esperanto)

decidere
decidi

sta a voi decidere.
estas vi, kiu devas decidi.

chi sei tu per decidere per loro?
kial vi opinias vin rajta decidi?

lascia decidere quale episodio scaricare
elekti epizodojn por elŝuti

ho dovuto decidere da sola, mio malgrado.
kiel mi povas helpi?

prima di decidere, devo incontrare il mio socio.
antaŭ ol decidi, mi devas renkonti mian kompanianon.

sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.
Ĉu ni iros tien aŭ ne — tion decidu vi!

permetti agli script di decidere il fuoco della finestra
permesi skriptojn enfokusigi la fenestron.

solo la mancanza di denaro mi ha fatto decidere di fermarmi.
nur monmanko decidigis min halti.

devo tornare... sophie, devi decidere tu cosa fare della tua vita!
vi devus decidi kion vi volas por vi.

si usa per decidere come scrivere numeri, valuta, data e ora, ad esempio
decidas kiel nombroj, ekz. valutoj, kaj tempoj/ datoj, montriĝas

qui puoi decidere se usare i tasti meta o alt per eseguire le azioni sottoelencate.
jen vi elektas, ĉu vi lanĉas la sekvajn agojn per uzo de la meta- klavo aŭ la alt- klavo.

domenica sarete chiamati a decidere:... ..o coi mafiosi o contro di loro.
ne lasu vin enkapti. dimanĉon vi devos elekti aŭ kun mafiuloj aŭ kontraŭ ili.

con questa casella combinata puoi decidere quale lingua debba essere associata al nuovo dizionario.
per tiu ĉi listo oni povas decidi pri kia lingvo asociiĝos kun la nova vortaro.

questo valore è utilizzato per decidere se deve essere mostrata l' introduzione a kmail.
la valoro estas uzata por decidi, ĉu la poŝtila enkonduko estos vidigita.

la collezione multimediale è vuota. È possibile importare nuova musica e video nella collezione adesso, oppure decidere di farlo dopo.
via aŭdvidaĵa biblioteko malplenas. vi nun povas enporti novan muzikon kaj videojn al via biblioteko, aŭ fari tion poste.

se selezioni questa opzione, i filtri pop saranno utilizzati per decidere cosa fare con i messaggi. puoi scaricarli, eliminarli oppure tenerli sul server.
se vi elektas tiun opcion, pop- filtriloj estas uzataj por decido pri la ago de mesaĝoj. tiam vi povas elekti ricevon, forigon aŭ reteno de ili en la servilo.

in ogni modo, anche noi, in qualità di cittadini e membri della società giapponese, abbiamo la responsabilità di discutere e di decidere quali azioni intraprendere .
Ĉiuokaze, ni, la membroj de la socio havas la respondecon diskuti kaj decidi, kion fari en la kunteksto de japanio.

si avvicineranno poi i sacerdoti, figli di levi, poiché il signore tuo dio li ha scelti per servirlo e per dare la benedizione nel nome del signore e la loro parola dovrà decidere ogni controversia e ogni caso di lesione
kaj aliru la pastroj, idoj de levi (cxar ilin elektis la eternulo, via dio, por servi al li kaj por beni en la nomo de la eternulo, kaj laux ilia diro devas esti decidata cxiu disputo kaj cxiu difekto);

tanto faccia il signore a giònata e ancora di peggio. se invece sembrerà bene a mio padre decidere il peggio a tuo riguardo, io te lo confiderò e ti farò partire. tu andrai tranquillo e il signore sarà con te come è stato con mio padre
tiam la eternulo punu kaj repunu jonatanon. sed se al mia patro placxos io malbona kontraux vi, tion mi ankaux malkasxos al viaj oreloj, kaj mi forliberigos vin, ke vi iru en paco; kaj la eternulo estu kun vi, kiel li estis kun mia patro.