Je was op zoek naar: disonore (Italiaans - Esperanto)

la povertà non è un disonore.
malriĉo ne estas hontinda.

incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata
batojn kaj malhonoron li ricevas, kaj lia honto ne elvisxigxas;

con l'empietà viene il disprezzo, con il disonore anche l'ignominia
kiam venas malvirtulo, venas ankaux malestimo kun honto kaj moko.

si accompagna ai beoni; si son dati alla prostituzione, han preferito il disonore alla loro gloria
abomeninda farigxis ilia drinkado; ili fordonis sin al malcxastado kaj malhonora amo; honto al iliaj protektantoj.

essa concepì e partorì un figlio e disse: «dio ha tolto il mio disonore»
kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon. kaj sxi diris: dio forprenis mian malhonoron.

hai decretato il disonore alla tua casa; hai soppresso popoli numerosi, hai fatto del male contro te stesso
vi elpensis malhonoron por via domo, disbatante multe da popoloj kaj pekigante vian animon.

era stato pagato per impaurirmi e indurmi ad agire in quel modo e a peccare, per farmi una cattiva fama ed espormi al disonore
li estis subacxetita, por ke mi timu, por ke mi agu tiel kaj peku. tio donus al ili pretekston por malbona famo, por ke ili min malhonoru.

dissero loro: «non possiamo fare questo, dare cioè la nostra sorella ad un uomo non circonciso, perché ciò sarebbe un disonore per noi
kaj ili diris al ili: ni ne povas fari tion kaj doni nian fratinon al viro, kiu ne estas cirkumcidita; cxar tio estus por ni hontindajxo.

le nazioni hanno saputo del tuo disonore; del tuo grido di dolore è piena la terra, poiché il prode inciampa nel prode, tutti e due cadono insieme
la nacioj auxdis vian malhonoron, kaj via plorado plenigis la teron; cxar fortulo falpusxigxis kontraux fortulo, kaj ambaux kune falis.

io dove andrei a portare il mio disonore? quanto a te, tu diverresti come un malfamato in israele. parlane piuttosto al re, egli non mi rifiuterà a te»
kien mi irus kun mia malhonoro? kaj vi farigxus kiel iu el la malnobluloj en izrael. parolu kun la regxo, mi petas; kaj li ne rifuzos min al vi.

non temere, perché non dovrai più arrossire; non vergognarti, perché non sarai più disonorata; anzi, dimenticherai la vergogna della tua giovinezza e non ricorderai più il disonore della tua vedovanza
ne timu, cxar vi ne estos malhonorata; ne kasxu vin honte, cxar vi ne estos hontigata, kaj cxar la honton de via juneco vi forgesos kaj la malhonoron de via vidvineco vi ne plu rememoros.

chi osserva la legge è un figlio intelligente, chi frequenta i crapuloni disonora suo padre
kiu observas la legxojn, tiu estas filo prudenta; sed kunulo de malcxastuloj hontigas sian patron.