Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allora mi invocheranno, ma io non risponderò, mi cercheranno, ma non mi troveranno
tiam ili min vokos, sed mi ne respondos; ili min sercxos, sed min ne trovos.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu poi, non intercedere per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere, perché non ascolterò quando mi invocheranno nel tempo della loro sventura»
kaj vi ne pregxu por cxi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren peton kaj pregxon; cxar mi ne auxskultos, kiam ili vokos al mi en la tempo de sia malfelicxo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarà un segno e una testimonianza per il signore degli eserciti nel paese d'egitto. quando, di fronte agli avversari, invocheranno il signore, allora egli manderà loro un salvatore che li difenderà e li libererà
kaj gxi estos signo kaj atesto pri la eternulo cebaot en la lando egipta; cxar ili krios al la eternulo pro la premantoj, kaj li sendos al ili savanton kaj potenculon, kiu savos ilin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: