Je was op zoek naar: normalmente (Italiaans - Esperanto)

scarica normalmente
elŝuti laŭkutime

normalmente andiamo a scuola a piedi.
ni normale iras al la lernejo per piedo.

il menu che normalmente appare su clic destroname
la menuo videblas per dekstra musklakoname

nero su bianco questo è quello che si vede normalmente.
nigra sur blanka tio estas, kion vi normale vidas.

normalmente, le cartelle dei & messaggi su disco sono: what's this help
apriore, & leterujoj sur la disko estos: what' s this help

il processo di ripristino si è bloccato verso il termine e sarebbe apparso come completato normalmente.
la vekiĝprocezo paraliziĝis tuj antaŭ la fino. aspektis kiel ĝi normale kompletiĝis.

non si raderanno il capo, né si lasceranno crescere la chioma, ma avranno i capelli normalmente tagliati
sian kapon ili ne razu, kaj ili ankaux ne lasu libere kreski siajn harojn, sed ili pritondu sian kapon.

disabilita la cattura di debug. normalmente usi questa opzione quando usi l'interfaccia grafica.
malebligas la raportadon de sencimiga eligo. kutime oni uzas ĉi tiun opcion dum uzo de grafika interfaco.

la mattina seguente la vita riprendeva normalmente, in maniera spensierata. l'alba cancellava i misteri della notte.
en la sekva mateno la vivo daŭris, senzorge daŭris, ĉar tagiĝo forviŝas la misterojn de nokto.

se questa opzione è impostata, tutti i pacchetti ip non diretti verso la rete locale sono rediretti via connessione ppp. normalmente bisogna attivare questa opzione
se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj pakaĵoj destinitaj ne por la loka reto iros tra la ppp- kontakto. normal vi enŝaltas tion

forza la trasformazione di ciascuna pagina in immagine prima di stamparla. normalmente questo produce dei pessimi risultati ma è utile quando si stampano documenti che appaiono stampati male.
devigas la rastrumigon de ĉiu paĝo kiel bildo antaŭ ol printi ĝi. tiu ĝenerale donas iel pli malbonaj rezultojn, sed estas utila por printi dokumentojn kiuj ŝajne ne printiĝas taŭge.

specifica il percorso del disco da utilizzare. normalmente, questo è un file all' interno della cartella / dev rappresentante il lettore cd o dvd.
donu lokon de la aparato, kiun vi volas uzi. normale tio estas dosiero en la dosierujo / dev, reprezentanta vian lumdiskingon.

questo normalmente capita quando si esegue una versione più vecchia di aisleriot che non contiene l'ultimo gioco a cui hai giocato. il gioco predefinito, klondike, è avviato al suo posto.
tio kutime okazas, kiam oni lanĉas pli malnovan version de aisleriot, kiu ne havas la laston maĉon, kiun vi ludis. la defaŭlta ludo komenciĝas anstataŭe.

premi, su, rilascia.\ È in conflitto con il gesto in stile opera « su #2 », che è disabilitato normalmente. name
premu, iru supren, malpremu.\ malakordas kun la opera stilo "supren # 2", kiu estas malebligita defaŭlte. name

le descrizioni di caso d' uso sono racconti testuali del caso d' uso. prendono normalmente la forma di una nota o di un documento che è in qualche modo collegato al caso d' uso, e ne spiega i processi o le attività.
uzkazaj priskriboj estas tekstaj rakontoj de la uzokazo. ili kutime estas en formo de noto aŭ dokumento kiu estas iel ligita al la uzkazo, kaj klarigas la procedojn aŭ agadojn kiuj okazas en la uzkazo.