Je was op zoek naar: pelle (Italiaans - Esperanto)

pelle
hauxto

ho la pelle secca.
mi havas sekan haŭton.

ho fame di pelle umana!
mi malsatas je homa haŭto!

fanno la mia pelle d'oca!
ili faras mia haŭto rampi!

atuat, lavorerò io questa pelle.
atuat, mi prilaboros tiun haŭton.

oomunque mi hai salvato la pelle oggi
damne, preskaŭ en truon! sed vi savis min hodiaŭ.

la sua pelle è bianca come la neve.
Ŝia haŭto estas blanka kiel neĝo.

quindi non rischio la pelle per vendicarlo
do mi ne riskos mian vivon por venĝi lin.

e quanto all'aspetto... ero nero di pelle.
kaj la resto de mi estis nigra.

- si attaccano alla pelle e non si staccano piu.
se iu alkroĉiĝas al la haŭto ĝi ne plu deiĝos.

soprattutto quando giochiamo a "lupo sulla pelle"!
Ĉefe kiam ni ludas je lupo sur haŭto!

appena finito ti avvertirà con un formicolio alla pelle.
Øi donos al vi mildan zumadon haýte kiam øi finos.

per il lungo mio gemere aderisce la mia pelle alle mie ossa
mi similigxis al pelikano en la dezerto, mi farigxis kiel noktuo en ruinoj.

ho la pelle estremamente chiara e non mi abbronzo per niente.
mi havas ekstreme blankan haŭton kaj mi tute ne bruniĝas.

avete specificato occhi nocciola, capelli scuri e pelle chiara.
vi petis brunajn okulojn, malhelan haron kaj blankan haŭton.

la carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento
kaj la karnon kaj la felon li forbruligis per fajro ekster la tendaro.

alla pelle si attaccano le mie ossa e non è salva che la pelle dei miei denti
kun mia hauxto kaj kun mia karno kunkreskis miaj ostoj, mi restis nur kun hauxto sur miaj dentoj.

quando un uomo o una donna ha sulla pelle del corpo macchie lucide, bianche
se sur la hauxto de la korpo de iu viro aux virino aperos makuloj, makuloj blankaj,

la nostra pelle si è fatta bruciante come un forno a causa degli ardori della fame
nia hauxto varmegigxis kiel forno, por la kruela malsato.

oh zampe care! pelle e baffi miei, siete accomodati per le feste ora!
Ŝi ekzekutigos min. tio estas same certa kiel la fakto ke mi ne amas la ĉasputorojn!