Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imposta il valore del cubo e sceglie chi potrà raddoppiarlo. nota che se il valore è 1, entrambi i giocatori sono autorizzati al raddoppio.
metu la videblan valoron de la kubo kaj elektu kiu rajtas duobligi. atentu, ke videbla valoro de 1 aŭtomate permesos duobligon al ambaŭ ludantoj.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
questo è il bar del tavoliere per backgammon. le pedine tolte dal tavoliere vengono appoggiate sul bar e vi restano finché non possono essere ricollocate sul tavoliere. le pedine possono essere mosse trascinandole sulla loro destinazione o usando « piccole mosse ». se il cubo non è ancora stato raddoppiato e se può essere utilizzato, il suo valore sarà 64. per raddoppiarlo basterà un doppio clic.
jen la trabo de la bakgamontabulo. pecoj elĵetitaj el la tabulo estas metataj sur la trabon kaj restos tie ĝi ili estas remeteblaj sur al tabulon. vi povas movi pecojn per musŝovo aŭ per uzo de la funkcio 'mallonga movo'. se la kubo ankorau ne estas duobligita kaj se ĝi estas uzebla, ĝia vizaĝo montras 64 kaj se la kubo estas duobligebla, vi povas fari tion per duklako.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: