Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le scarpe !
la ŝuojn!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendiamo scarpe.
ni vendas ŝuojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi vendiamo scarpe.
ni vendas ŝuojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue scarpe sono qui.
jen viaj ŝuoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove sono le tue scarpe?
kie estas viaj ŝuoj?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai bisogno delle scarpe!
por kio vi bezonas ŝuojn? aŭ ŝtrumpetoj? !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosce la zona come le sue scarpe
li konas la regionon ere kaj parkere.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste scarpe sono troppo piccole.
tiuj ŝuoj estas tro malgrandaj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allacciati le scarpe, potresti cadere.
laĉu la ŝuojn, vi povus fali.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le scarpe erano sotto il letto.
la ŝuoj estis sub la lito.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue scarpe sono qui. dove sono le mie?
viaj ŝuoj estas ĉi tie. kie estas la miaj?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai ragione, guarda le scarpe che porta.
jes, ekzemple, ŝia ŝuoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono andata a un negozio di scarpe ieri.
mi hieraŭ iris al ŝuvendejo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mie scarpe hanno bisogno di suole nuove.
miaj ŝuoj bezonas novajn plandumojn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È questo il negozio dove compri le tue scarpe?
Ĉu estas tiu ĉi la butiko, kie vi aĉetas viajn ŝuojn?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.
vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ ol eniri la ĉambron.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francia: sei mesi nelle scarpe dei senzatetto, via twitter
sentu de sendomanoj en francio por 6 monatoj per pepilo
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(bhè d'ora poi dovrai camminare nelle mie scarpe)
" nun, vi devas ekvivi kiel mi...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
miaj ŝuoj estas tro malgrandaj, mi bezonas novajn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e quelle scarpe da punk? - quali scarpe da punk?
kun punkaj ŝuoj!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: