Je was op zoek naar: calcistici (Italiaans - Estisch)

diritti calcistici
jalgpallivõistluste ülekandeõigused

acquisizione dei diritti calcistici da parte di nos rtv
jalgpallivõistluste ülekandeõiguste omandamine nos rtv poolt

convenzione europea sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici
jalgpallivõistluste ja teiste spordiürituste pealtvaatajate vägivalda ning muid korrarikkumisi käsitlev euroopa konventsioon

gli eventi calcistici elencati che vedono la partecipazione delle squadre nazionali hanno un'importanza particolare in belgio in quanto offrono alle squadre belghe la possibilità di promuovere il calcio belga a livello internazionale.
loetletud jalgpallisündmused, kus osalevad rahvusvõistkonnad, äratavad belgia üldsuses suurt vastukaja, sest need annavad belgia võistkondadele võimaluse tutvustada belgia jalgpalli rahvusvahelisel tasandil.

nella fase di avvio del procedimento, la commissione ha rilevato l'assenza di chiare indicazioni secondo cui il prezzo pagato dalle emittenti per i diritti calcistici sarebbe stato strutturalmente superiore al valore di mercato.
menetluse algatamisel teatas komisjon, et puuduvad kindlad andmed, mille põhjal saaks järeldada, et ringhäälinguorganisatsioonid maksid jalgpallivõistluste ülekandeõiguste eest turuväärtusest struktuuriliselt kõrgemat hinda.

dall'indagine che ne è seguita, non risulta che le emittenti pubbliche abbiano fatto offerte molto più elevate delle emittenti commerciali né che le prime abbiano acquistato diritti su eventi calcistici in misura tale da precludere il mercato alla concorrenza.
järgnenud uurimine ei andnud tõendeid, et avalik-õiguslike ringhäälinguorganisatsioonide pakkumised oleksid kommertskanalite omadest olnud kõrgemad või et need oleksid jalgpallivõistluste ülekandeõigusi omandanud määral, mis oleks konkurendid turult välja tõrjunud.

un gioco di gestione calcistica
jalgpalli juhtimismäng