Je was op zoek naar: marcato il canto (Italiaans - Estisch)

se marcato, il sole sarà disegnato sulla mappa.
sisselülitamisel näidatakse taevakaardil päikest.

se marcato, il reticolo delle coordinate sarà nascosto mentre la mappa è in movimento.
sisselülitamisel peidetakse kaardi liigutamisel koordinaadistik.

se marcato, il contorno della via lattea sarà nascosto mentre la mappa è in movimento.
sisselülitamisel peidetakse kaardi liigutamisel linnutee kontuur.

se marcato, il valore sarà letto dal file in ingresso. in caso contrario, sarà letto dalla casella adiacente
märkimisel loetakse väärtus sisendfailist. märkimata jätmisel loetakse väärtus siinsest kastist.

se è marcato, il tasto backspace diminuisce il livello di indentazione se il cursore si trova nello spazio iniziale di una riga.
sisselülitamisel saab klahviga backspace vähendada taanet, kui kursor asub rida alustavas tühjas ruumis.

spagna, dove l’occupazione ha registrato un incremento marcato, il tasso è stato soltanto la metà circa dellamedia.
kasv 4% ringis nii 2002. kui 2003. a. ning sama ennustatakse ka 2004. aastaks, mis on palju kõrgem kui ülejäänud el-is.

se marcato, il cambiamento di posizione avverrà tramite un movimento animato. in caso contrario, il display sarà centrato istantaneamente sulla nuova posizione.
sisselülitamisel näidatakse fookuse muutmisel nii- öelda lohistamise jälge, vastasel juhul liigub vaate kohe uuele fookusele.

se è marcato, il tasto & tab; indenterà sempre la riga corrente del numero di posizioni specificato in larghezza dell' indentazione.
sisselülitamisel trepib klahv & tab; aktiivset rida alati märkide võrra, mis on määratud valikuga treppimise laius.

vidi pure come un mare di cristallo misto a fuoco e coloro che avevano vinto la bestia e la sua immagine e il numero del suo nome, stavano ritti sul mare di cristallo. accompagnando il canto con le arpe divine
ja ma nägin otsekui klaasmerd segatud tulega ja neid, kes olid võitnud metsalise ja ta kuju ja ta nime arvu, seisvat klaasmere ääres, jumala kandled käes.

se marcato, il nome dell' oggetto al centro del display sarà temporaneamente mostrato. puoi far sì che il nome di un oggetto sia sempre mostrato tramite il menu a comparsa attivato dal tasto destro del mouse.
sisselülitamisel näidatakse korraks silti objektil, millele vaade fokuseeritakse. sildi saab muuta mis tahes objektil püsivaks hiire parema nupu kontekstimenüü abil.

quando questa è marcata, il carattere dell' orologio sarà in grassetto.
märkimisel on kella font rasvases kirjas.

questa è una casella a due stati. se è marcata, il rientro automatico è attivato.
see on märkekast, mida ära märkides hakkab automaatne taandrida kehtima.

se questa opzione è marcata, il pulsante di chiusura apparirà quando muovi il mouse sul lato sinistro del titolo della linguetta, per semplificare la chiusura delle schede.
märkimise korral ilmub sulgemisnupp nähtavale, kui viid hiire kaardi saki vasakusse serva. see võimaldab hõlpsamini kaarte sulgeda.

12 anni di età) rispetto alla media europea del 20 % circa. questa percentuale è ancora più alta di quelle riferite dai paesi europei con il tasso di prevalenza una tantum più alto (31,3 % in danimarca, 29,7 % nel regno unito), mentre le differenze nei dati sul consumo nell’ultimo anno sono meno marcate: il 10,6 % negli stati uniti rispetto alla media europea del 7 %; alcuni paesi europei segnalano cifre analoghe a quelle registrate negli stati uniti.
allikad: kõige kõrgem (taani 31,3% ja Ühendkuningriik 29,7%); kuid erinevus viimase aasta jooksul tarbimises on vähem märgatav: ameerika Ühendriikides on see 10,6%, euroopa keskmine aga 7%, ja mitmed euroopa riigid teatasid ameerika Ühendriikide vastavate näitajatega sarnastest määradest.