Je was op zoek naar: metallurgico (Italiaans - Estisch)

metallurgico
metallurgia

-qualsiasi trattamento metallurgico speciale subito dal materiale;
materjali suhtes kohaldatud metallurgiline eritöötlus,

differenze tra i mercati del silicio per uso chimico e del silicio per uso metallurgico
erinevused keemiatööstuse ja metallurgiatööstuse jaoks mõeldud räni turgudel

le varie qualità possono essere suddivise in due tipi principali, cristallino e metallurgico.
kvaliteediklassid saab jagada kahte peamisesse rühma: kristalliline ränikarbiid ja metallurgiline ränikarbiid.

le osservazioni suddette sono state riferite ad un'organizzazione di utilizzatori del settore metallurgico.
metallurgiatööstuskasutajate organisatsioon kordas samu märkusi.

va infine sottolineato che una parte considerevole del consumo comunitario consiste in carburo di silicio metallurgico.
lõpuks tuleks märkida, et märkimisväärse osa ühenduse tarbimisest moodustab samuti metallurgiline ränikarbiid.

il secondo, che opera sul mercato metallurgico, ha addotto una penuria di materiali nella comunità.
teise, metallurgiatoodete turuosas tegutseva kasutaja väitel valitseb ühenduses materjalipuudus.

hcm è una società statale creata nel 1966, attiva nel mercato della produzione e del trattamento metallurgico di metalli non ferrosi.
hcm on 1966. aastal loodud riigi äriühing, mis toodab ja töötleb mitteraudmetalle.

l'ambito di attività principale della tz è la produzione metallurgica (acciaio) con un ciclo metallurgico chiuso.
tz peamine tegevusala on suletud metallurgilise tsükliga metallurgiline (terase-) tootmine.

gli utilizzatori del settore metallurgico possono essere suddivisi a loro volta tra produttori di alluminio primario e produttori di alluminio secondario (riciclato).
metallurgiatööstuskasutajad võib lisaks jagada ka esmase alumiiniumi tootjateks ja teisese (ümberkäideldud) alumiiniumi tootjateks.

inoltre, sono stati effettuati investimenti nel processo metallurgico del silicio ad alta purezza per l’impiego nelle industrie dell’energia solare.
lisaks investeeriti solaarenergia tootmises kasutatava kõrge puhtusastmega räni tootmisprotsessi.

si è affermato altresì che l'industria comunitaria vende più silicio a questi utilizzatori del settore chimico che agli utilizzatori del settore metallurgico, mentre i produttori esportatori russi fanno il contrario.
väideti, et ühenduse tööstus müüb neile keemiatööstuse kasutajatele rohkem räni kui metallurgiatööstuse kasutajatele. venemaa eksportivate tootjate puhul on aga olukord vastupidine.

si è inoltre riscontrato che i prezzi dei materiali cinesi venduti sul mercato statunitense erano nettamente inferiori al valore normale stabilito in brasile e al di sotto del prezzo del carburo di silicio metallurgico venduto dai produttori comunitari sul mercato comunitario, nonché dei prezzi cif effettivamente offerti per le importazioni cinesi nella comunità.
peale selle leiti, et ameerika turul müüdava hiina materjali hind oli märkimisväärselt madalam brasiilias kehtestatud normaalväärtusest ja madalam kui selle metallurgilise ränikarbiidi hind, mida ühenduse turul müüvad ühenduse tootjad. kõnealune hind oli ka madalam kui cif-hinnad, mida tegelikult pakuti hiinast impordi puhul ühendusse.

tra i più importanti vi sono il settore metallurgico, le imprese e gli enti pubblici, l’industria (petrol)chimica, i trasporti e il settore minerario.
olulised sektorid on muu hulgas metallisektor, äri- ja valitsusasutused, (nafta-) keemiasektor, transport ja mäetööstus.

l'articolo 2, paragrafo 4, lettera b), secondo trattino, indica che l'uso dei prodotti energetici per la riduzione chimica e nei processi elettrolitici e metallurgici è considerato uso combinato.
artikli 2 lõike 4 punkti b teises taandes on öeldud, et energiatoodete kahese kasutamisena käsitletakse energiatoodete kasutamist keemilise reduktsiooni jaoks ning elektrolüütilistes ja metallurgilistes protsessides.