Je was op zoek naar: modena (Italiaans - Estisch)

modena
modena

«aceto balsamico di modena»
„aceto balsamico di modena”

aceto balsamico di modena (igp)
„aceto balsamico di modena” (kgt)

via ganaceto 134 i-41100 modena -
via ganaceto 134 i-41100 modena -

nome: consorzio aceto balsamico di modena soc.
nimi consorzio aceto balsamico di modena soc.

via ganaceto 134 i-41100 modena _bar_
via ganaceto 134 i-41100 modena _bar_

base giuridica _bar_ delibera del consiglio della provincia di modena n.
Õiguslik alus _bar_ delibera del consiglio della provincia di modena n.

ispettorato centrale repressione frodi via jacopo cavedone n. 29 i -41100 modena
ispettorato centrale repressione frodivia jacopo cavedone n.29

ora, la protezione è conferita alla denominazione composta «aceto balsamico di modena».
kaitse hõlmab aga liitnimetust „aceto balsamico di modena”.

parte del territorio del comune di mirandola, situata ad est della linea ferroviaria modena — verona.
mirandola haldusüksuse territooriumi osa, mis paikneb modena–verona raudteest ida pool.

parte del territorio del comune di san felice sul panaro, situata ad est della linea ferroviaria modena — verona.
san felice sul panaro haldusüksuse territooriumi osa, mis paikneb modena–verona raudteest ida pool.

l’amministrazione finanziaria impugnava tale decisione dinanzi alla commissione tributaria di secondo grado di modena, che respingeva il suo ricorso.
maksuhaldur vaidlustas selle otsuse commissione tributaria di secondo grado di modenas, kes jättis tema kaebuse rahuldamata.

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -cofim confidi modena soc. coop. -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -cofim confidi modena soc. coop. -

la produzione dell’«aceto balsamico di modena» deve essere effettuata nel territorio amministrativo delle province di modena e reggio emilia.
Äädikat „aceto balsamico di modena” tuleb toota modena provintsi ja reggio emilia provintsi haldusterritooriumil.

ricorrenti: inalca e cremonini (modena, italie) (rappresentante: francesco sciaudone, avvocato)
hageja: inalca ja cremonini (modena, itaalia) (esindaja: fransesco sciaudone)

per la pressatura e la saldatura delle automobili sportive, è prevista per cutro una costosa stazione di lavoro per il taglio al laser, mentre nessun investimento analogo è previsto per modena;
sportautode pressimiseks ja keevitamiseks on cutros planeeritud kallihinnaline laserlõikusjaam, modenas samasuguseid investeeringuid ette nähtud ei ole;

anche se è vero che nell’ubicazione alternativa di modena la de tomaso potrebbe prendere in locazione infrastrutture disponibili per il collaudo delle automobili sportive, infrastrutture di questo tipo mancherebbero totalmente per il modello simbir a timisoara.
kui modena alternatiivi puhul on tõsi, et de tomaso saaks rentida sportautode katsetamiseks olemasolevad rajatised, siis timisoaras simbiri mudeli jaoks selliseid rajatisi pole.

l’«aceto balsamico di modena» rappresenta, da diverso tempo, la cultura e la storia di modena e la reputazione di cui gode in tutto il mondo è innegabile.
Äädikas „aceto balsamico di modena” on läbi aegade olnud seotud modena kultuuri ja ajalooga ning selle ülemaailmses tuntuses ei ole põhjust kahelda.

regione emilia romagna: province di bologna, ferrara, forlì-cesena, modena, parma, piacenza, ravenna, reggio emilia e rimini
emilia romagna maakond: bologna, ferrara, forli-cesena, modena, parma, piacenza, ravenna, reggio emilia ja rimini provints

nondimeno, l’italia ha inviato nuove informazioni, più particolareggiate, nelle quali si comparano gli investimenti da realizzare a cutro e nelle ubicazioni alternative per la pressatura, la saldatura e la verniciatura delle automobili sportive (cutro rispetto a modena) e per l’assemblaggio finale e la verniciatura per il modello simbir (cutro rispetto a timisoara).
sellest olenemata esitas itaalia uued üksikasjalikumad andmed, milles võrreldakse investeeringuid cutros ning alternatiivsetes, sportautode pressimise, keevitamise ja värvimise asukohtades (cutro võrdlus modenaga) ning simbiri mudeli lõpliku kooste ja värvimise asukohas (cutro võrdlus timisoaraga).