Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sugarello
harilik stauriid
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nel caso del sugarello, gli scienziati e i pescatori disponevano tuttavia
stauriidi puhul oli teadlaste ja kalurite käsutuses aga alates 1977. aastast iga kolme aasta tagant korraldatava rahvusvahelise uuringukampaania
il piano pluriennale dello stock occidentale del sugarello è stato elaborato e proposto dal ccr degli stock pelagici.
kavade ja nendega seotud iga-aastased meetmed hõlmavad tihedat koostööd piirkondlike nõuandekomisjonidega (rac).
la voce relativa alla specie sugarello nelle acque ue delle zone ivb, ivc e viid è sostituita dalla seguente:
kanne, milles käsitletakse stauriidipüüki ivb, ivc ja viid püügipiirkonna eli vetes, asendatakse järgmisega:
ma quasi il 90% del sugarello pescato è esportato, principalmente congelato, in giappone e in africa occidentale.
kuid ligi 90% püütud stauriidisaagist eksporditakse peamiselt külmutatud kujul jaapanisse ja lääne-aafrika riikidesse.
tuttavia non sono state trattate le zone che corrispondono alla componente meridionale dello sgombro e del sugarello, nonché altre zone sottoposte a limiti di cattura.
reguleerimisala ei hõlma aga makrelli ja stauriidi lõunapoolsete varude püügi piirkondi ega muid püügipiirkondi, mille suhtes kohaldatakse püügipiiranguid.
il piano di gestione dello stock occidentale del sugarello si inserisce perfettamente nella pcp, il cui obiettivo è garantire lo sfruttamento sostenibile delle risorse marine in termini ecologici, economici e sociali.
see hariliku stauriidi läänepoolsete varude halduskava on väga hästi kooskõlas ka ühise kalanduspoliitikaga, mille eesmärk on tagada mereressursside jätkusuutlik kasutamine nii ökoloogilises, majanduslikus kui ka sotsiaalses plaanis.
i programmi a lungo termine di gestione sostenibile della pesca riguardavano il sugarello dell’atlantico occidentale, lo stock di acciuga nel golfo di biscaglia e i piccoli squali e le razze.
pikaajalised plaanid kalavarude jätkusuutlikuks majandamiseks hõlmasid lääne-atlandi stauriidi, biskaia lahe anšoovisevarusid ning haisid ja railisi.
il progetto di piano di gestione del sugarello (trachurus trachurus) proposto dal ccr degli stock pelagici a metà del 2007 è uno degli esempi più emblematici di questo modo di cooperazione fruttuosa.
hariliku stauriidi (trachurus trachurus) varude halduskava, mille koostamise algatajaks oli pelaagiliste varude rac 2007. aasta keskel, on üks sellise viljaka koostöö iseloomulikumaid näiteid.
per il sugarello, nelle zone ciem: iia, iv, vb, vi, vii, viii, ix, x, xii, xiv e nelle acque ue del copace.
stauriidi puhul icesi iia, iv, vb, vi, vii, viii, ix, x, xii, xiv püügipiirkonnas ning cecafi eli vetes.
che modifica il regolamento (ce) n. 27/2005 per quanto riguarda le aringhe, gli sgombri, i sugarelli, le sogliole e le navi che praticano attività di pesca illegali
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 27/2005 heeringa, makrelli, stauriidi ja merikeele osas ning ebaseadusliku kalapüügiga tegelevate laevade suhtes