Je was op zoek naar: tecnezio (Italiaans - Estisch)

tecnezio
tehneetsium

molibdeno, tecnezio, rutenio e rodio
molübdeen, tehneetsium, ruteenium ja roodium

calcolare la percentuale di tecnezio libero come segue:
vaba tehneetsiumi protsent arvutage järgmiselt:

9 percentuale di materiale non-mobile tecnezio-99m = a
loendage riba iga osa radioaktiivsus doosikalibraatoris ja interpreteerige tulemusi järgnevalt

0.25 mg di leukoscan verrà marcato con 740-1110 mbq di tecnezio.
0, 25 mg leukoscan’ ist märgistatakse 740… 1110 mbq tehneetsiumiga.

10 il prodotto radiomarcato non deve contenere più del 10% di tecnezio libero.
radioisotoop- märgistatud preparaat ei tohi sisaldada rohkem kui 10% vaba tehneetsiumi.

leukoscan è un frammento di anticorpo che è legato ad una sostanza radioattiva chiamata tecnezio.
leukoscan on antikeha fragment, mis seondub radioaktiivse ainega, mida nimetatakse tehneetsiumiks.

leukoscan viene radiomarcato mescolandolo con una soluzione di tecnezio radioattivo (99mtc).
leukoscani radiomärgistamiseks segatakse seda radioaktiivse tehneetsiumi (99mtc) lahusega.

neospect viene utilizzato per la preparazione di tecnezio (99mtc) depreotide soluzione iniettabile.
neospect’ i kasutatakse tehneetsium( 99mtc) depreotiidi süstelahuse valmistamiseks.

il medico preparerà il leukoscan e l' isotopo radioattivo di tecnezio in un volume di 1.5 ml.
teie arst valmistab leukoscan’ i ja radioaktiivse isotoobi tehneetsiumi mahus 1, 5 ml.

neospect è una polvere per soluzione iniettabile che deve essere disciolta e marcata con tecnezio radioattivo prima dell’ uso.
enne kasutamist see pulber lahustatakse ja märgistatakse radioaktiivse tehneetsiumiga.

solo per uso diagnostico dopo miscelazione con tecnezio, il prodotto finale deve essere eliminato come rifiuto radioattivo, conformemente alla normativa locale vigente.
pärast segamist tc, tuleb lõpp- preparaati hävitada nagu radioaktiivseid jäätmeid, vastavalt kohalikele seadustele.

una volta che neospect è stato radiomarcato, l’ elemento radioattivo tecnezio 99m (99mtc) si unisce al depreotide.
kui neospect on radiomärgistatud, kinnitub radioaktiivne element tehneetsium- 99m (99mtc) depreotiidi molekuli külge.

quando si combina con l' isotopo radioattivo del tecnezio e viene iniettato in vena, leukoscan riesce a scoprire un accumulo anormale di globuli bianchi e aderisce ad essi.
kombineerides radioaktiivse tehneetsium isotoobiga süstitakse seda teile veeni, kus ta leiab ebatavaliselt kuhjunud valgevere rakud ja kinnitub nendele.

in funzione della breve emivita, 6 ore del tecnezio-99m, meno dello 0,1% della radioattività rimane per 60 ore dopo somministrazione.
tehneetsium- 99m lühikese kuuetunnilise poolestusaja tõttu säilub manustatud radioaktiivsusest 60 tunni möödumisel 0, 1%.

il prodotto non deve essere utilizzato contemporaneamente ad altri bifosfonati se alla scintigrafia ossea appare un’ interferenza con il bifosfonato marcato con tecnezio [99mtc].
teda ei tohi kasutada samaaegselt teiste bisfosfonaatidega, kui ilmneb koosmõju isotoopuuringul tehneetsiumiga [99mtc] - märgistatud bisfosfonaadiga.

le verrà somministrata un' unica dose da 0.25 mg di leukoscan, che contiene l' isotopo radioattivo di tecnezio in una quantità definita di 740-1110 mbq.
see sisaldab radioaktiivset tehneetsium isotoopi koguses, mida nimetatakse 740… 1110 mbq.

il tecnezio [99mtc] decade emettendo raggi gamma con un' energia di 140 kev e un periodo di dimezzamento di 6 ore in tecnezio [99tc] che può venire considerato come quasi stabile.
tehneetsium [99mtc] disintegreerub gammakiirguse emisioonil energiaga 140 kev ja tehneetsium [99tc] poolestusajaga 6 tundi, mida võib lugeda üsna stabiilseks.