Je was op zoek naar: aceto di vino (Italiaans - Fins)

aceto di vino
viinietikka

aceto di frutta
hedelmäetikka

di vino;
viinistä;

aceto non di vino e suoi succedanei
viinietikka ja viinietikan korvikkeet, muusta kuin viinistä valmistetut

c) il trasporto di aceto di vino;
c) viinietikan kuljetus;

l'aceto di vino è l'aceto:
'viinietikalla' tarkoitetaan etikkaa,

fecce di vino
viinisakka

cocktail a base di vino
viinipohjainen juomasekoitus

d) tipo di vino prodotto,
d) tuotettu viinityyppi; ja

quantitativo di vino da consegnare
toimitettavan viinin määrä

mediatori di vino o d'uva
viininvälittäjä

bevanda aromatizzata a base di vino
maustettu viinipohjainen juoma

a) cocktail a base di vino:
a) viinipohjainen juomasekoitus:

b) l'iscrizione nei registri non è richiesta per l'aceto di vino.
b) viinietikkaa ei tarvitse merkitä rekisteriin.

" fecce di vino " il residuo:
'viinisakalla' tarkoitetaan jäännöstä, joka

i) i quantitativi di vino distillati;
i) tislatut viinimäärät,

-alcole di vino o di uve secche,
-viinistä tai kuivatuista rypäleistä peräisin oleva alkoholi,

b) bevanda aromatizzata a base di vino:
b) "maustetulla viinipohjaisella juomalla"

l’aiuto riguarda la commercializzazione di vino.
tuki koskee viinin kaupan pitämistä.

c) impiegati per la produzione di aceto di cui al codice nc 2209;
c) tarkoitettu käytettäviksi cn-koodiin 2209 kuuluvan etikan valmistukseen;