Je was op zoek naar: augureremmo (Italiaans - Fins)

certo, diventerebbe più eroina che eroe, e comunque non le augureremmo naturalmente di fare la fine di robespierre.
tietenkin te olisitte pikemminkin sankaritar kuin sankari, ja lienee silti selvää, ettemme toivoisi teille samaa loppua kuin robespierrelle.

il secondo punto è che per il momento dobbiamo ovviamen­te accettare il fatto che le cose non stanno così come ci augureremmo e fungere da moderatori.
toiminta suunnitelmassa ehdotetaan siksi erityistä yhteistyösopimusta järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan, ja tähän liittyi sivät hakijamaat ja eu:n jäsenvaltiot.

in caso di compimento dell'unione economica e moneta­ria, ci augureremmo naturalmente che la trasparenza della banca centrale europea fosse il più possibile ampia.
se voi vain terävöittää niitä, niin kuin todellisuus opettaa.

in caso di compimento dell'unione economica e moneta­ria, ci' augureremmo naturalmente che il controllo demo­cratico sulla banca centrale fosse il più possibile forte.
mitä lähemmäksi kolmannen vaiheen alku tulee ja mitä enemmän teknisluonteisia valmisteluja tehostetaan, sitä vastenmieliseltä rakennelma, johon meitä valmistetaan, tuntuu.

in conclusione, vorrei fare unʼ osservazione a nome del mio gruppo, poiché ci augureremmo di veder applicare la stessa determinazione a tutti i paesi che si fanno beffe in questo modo dei diritti dellʼ uomo al lavoro praticando il lavoro forzato, nuova forma di schiavismo.
lopuksi haluaisin huomauttaa ryhmäni puolesta, että tätä samaa määritelmää olisi sovellettava kaikkiin maihin, joissa poljetaan tällä tavoin työntekoa koskevia ihmisoikeuksia ja harjoitetaan pakkotyötä, tätä uutta orjuuden muotoa.

in conclusione, vorrei fare un'osservazione a nome del mio gruppo, poiché ci augureremmo di veder applicare la stessa determinazione a tutti i paesi che si fanno beffe in questo modo dei diritti dell'uomo al lavoro praticando il lavoro forzato, nuova forma di schiavismo.
niiden valitusten perusteella, jotka tehtiin 1. heinäkuuta 1995 teollisuustuotteiden ja 1. tammikuuta tänä vuonna maataloustuotteiden osalta euroopan ammatillisen yhteisjärjestön ja kansainvälisen vapaiden ammattiyhdistysten järjestön toimesta, komissio tutki väitettyä pakkotyön käyttöä burmassa.