Je was op zoek naar: barca (Italiaans - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Fins

Info

Italiaans

barca

Fins

vene

Laatste Update: 2012-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

barca vivaio

Fins

sumppuvene

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- leonardo, dammi la tua barca!

Fins

- leo, minun on lainattava venettäsi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

siamo tutti sulla stessa barca.

Fins

olemme kaikki samassa veneessä.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un esempio ben conservato di barca vichinga.

Fins

harvinaisen hyvin säilynyt iso viikinkilaiva.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

use aereo (4826) barca da diporto armatore

Fins

use liikenteenharjoittaja (4811) huvialus (4821) huvipursi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la barca di leonardo trascina quella dei briganti.

Fins

vene veti rosvojen venettä perässään.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la grande barca di tama rereticonstellation name (optional)

Fins

constellation name (optional)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

poc! il cap totu si accosta alla barca dei predatori.

Fins

cap totu muksahti kiinni rosvojen veneeseen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

leonardo dirige il cap totu verso la barca dei predatori.

Fins

leo ohjasi cap totun kohti rosvojen venettä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

uno sparatutto a scorrimento laterale su di una barca a vapore

Fins

sivulta kuvattu pelihallityyppinen ammuntapeli höyrylaivalla

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

essendo poi salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono

Fins

ja hän astui venheeseen, ja hänen opetuslapsensa seurasivat häntä.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ed essi subito, lasciata la barca e il padre, lo seguirono

Fins

niin he jättivät kohta venheen ja isänsä ja seurasivat häntä.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ufmaturità scientifica dipartimenti d'oltremare francesi diporto, barca da

Fins

ufeuroopan telealan standardointilai- e t u o s t o - oikeus

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

salì poi sulla barca con i suoi discepoli e andò dalle parti di dalmanùta

Fins

ja kohta hän astui opetuslapsineen venheeseen ja meni dalmanutan seuduille.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come è possibile mettere nella stessa barca i buoni e i cattivi?

Fins

hän ansaitsee tukemme asettamilleen pitkän aikavälin tavoitteille.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

signor presidente, senza dubbio siamo nella stessa barca, per così dire.

Fins

arvoisa puhemies, olemme aivan samassa veneessä, tätä ilmausta käyttääkseni.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

salito su una barca, gesù passò all'altra riva e giunse nella sua città

Fins

ja hän astui venheeseen, meni jälleen toiselle rannalle ja tuli omaan kaupunkiinsa.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma quando si è vicini alla pensione, si tende a tirare i remi in barca».

Fins

mutta kun eläkeikä lähestyy, sitä haluaa hidastaa vauhtia. "

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e per arrivare ai miei alveari tra un po’mi servirà una barca! protesta il vecchietto.

Fins

kohta varmaan tarvitsen veneen päästäkseni mehiläispesieni luokse, julmisteli paavo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,718,039 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK