Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il metodo capm sarebbe inoltre inadeguato per determinare il rendimento di mercato.
myöskään capm-menetelmän ei katsota soveltuvan markkinatuoton määrittämiseen.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto il capm può essere utilizzato solo sulla base di una stima del fattore beta.
capm-menetelmän käyttö tarkasteltavana olevassa tapauksessa on sen vuoksi mahdollista vain, jos laskentaperusteeksi otetaan arvioitu beeta-arvo.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ciò significa che gli investimenti alternativi presupposti nel quadro del metodo del capm in pratica non esistevano.
capm-menetelmässä oletettuja sijoitusvaihtoehtoja ei sen vuoksi ollut tarjolla.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le autorità tedesche hanno espresso riserve di principio in merito all'uso del capm.
saksa suhtautuu yleensä kriittisesti capm-menetelmän käyttöön.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il capm è il metodo predominante per calcolare i rendimenti degli investimenti per quanto riguarda le grandi imprese quotate.
capm-malli on pörssinoteerattujen suuryritysten sijoitusten tuoton käytetyin määritysmenetelmä.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la germania esprime riserve di principio sull’uso del metodo capm e riserve specifiche sul suo uso da parte di bdb.
saksan mukaan capm-menetelmän käyttöön liittyi perustavaa laatua olevia ongelmia ja bdb:n tapaan käyttää menetelmää tiettyjä erityisongelmia.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se il bdb avesse applicato il capm in modo corretto, sarebbe giunto ad una remunerazione minima nettamente inferiore per un investimento ipotetico nel capitale sociale della bayernlb.
jos bdb olisi soveltanut capm-menetelmää oikein, bayernlb:hen tehdystä hypoteettisesta osakepääomasijoituksesta maksettava vähimmäiskorvaus olisi ollut huomattavasti pienempi.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come già indicato, la germania esprime riserve in merito all’uso del capm in caso di conferimenti a landesbanken anche per questa ragione.
saksa suhtautuu, kuten jo edellä on todettu, kriittisesti capm-menetelmän käyttöön muun muassa siirrossa landesbank-pankkiin.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a prescindere da ciò, le autorità tedesche erano dell'avviso che il bdb avesse commesso degli errori anche nel determinare le singole componenti del capm.
saksa katsoo kuitenkin tämän lisäksi, että bdb teki virheitä capm-menetelmän yksittäisten osatekijöiden määrityksessä.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capital asset pricing model (capm): il capm è il modello della finanza moderna più noto e più frequentemente testato che consente di determinare il rendimento atteso da un investitore tramite la seguente formula:
capital asset pricing model (capm): capm-malli on modernin finanssihallinnon tunnetuin ja testatuin malli, jossa sijoittajan odotettavissa oleva tuotto voidaan laskea seuraavan laskukaavan mukaan:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: