Je was op zoek naar: catapultato (Italiaans - Fins)

questa mozione di censura è nel contempo spiacevole e controproducente per la nostra immagine, poiché il parla mento si vede in tal modo catapultato in una posizione di millantatore di fronte alla commissione, mentre si sa già che finirà con il tirarsi indietro.
puhuakseni tulevaisuudesta meidän on tulevaisuudessa kaksinkertaistettava ponnistuksemme tämän taudin viimeisten rippeiden pois kitkemiseksi ja yleisön luottamuksen palauttamiseksi elintarvikkeidemme laadukkuuteen. meidän on työskenneltävä lakkaamatta vakuuttaaksemme kuluttajillemme sekä vientimarkkinoiden kuluttajille, että naudanlihamme on turvallista ja terveellistä.

dagli incidenti degli ultimi mesi è emerso che molte persone sono morte perché sono state catapultate fuori da autobus che si erano rovesciati; l' uso delle cinture di sicurezza costituirà un utile elemento per risolvere questo problema, e mi auguro che sia la commissione che il consiglio intendano agire energicamente in tal senso.
viime kuukausien onnettomuudet ovat osoittaneet, että monet ovat kuolleet lentäessään ulos ylösalaisin kääntyneistä linja-autoista. turvavyöt auttavat tämän vaaran poistamisessa, ja toivon komission ja neuvoston yhdistävän voimansa asian ratkaisemiseksi.