Je was op zoek naar: che bello e vero (Italiaans - Fins)

«che bello!».
"tosi kivaa!" kamera antenni näkymättömiä aaltoja

e’ vero.
se on totta.

e’ vero?
onko näin?

e’ vero il contrario.
asia on juuri päinvastoin.

e' vero tutto ciò?
pitääkö tämä paikkansa?

e vero, ciò può accadere.
on aivan totta, että niin voidaan tehdä.

e' vero, onorevole dupuis.
kyllä, herra dupuis.

e' vero, onorevole varela?
pitääkö tämä paikkansa, jäsen varela?

e' vero soltanto in parte.
tämä näin alkajaisiksi.

e' vero, il rischio esiste.
se on totta, tämä vaara on olemassa.

e’ vero l’ esatto contrario.
totuus on päinvastainen.

e' vero, ma è più di questo.
tämä on totta, mutta se merkitsee muutakin.

e' vero che l'art. 17, n.
18 päivänä kesäkuuta 1998

la donna concepì e partorì un figlio; vide che era bello e lo tenne nascosto per tre mesi
ja vaimo tuli raskaaksi ja synnytti pojan. ja kun hän näki, että se oli ihana lapsi, salasi hän sitä kolme kuukautta.

e' vero, signor presidente del consiglio?
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, onko tämä totta vai ei?

la cultura è un legame tra gli uomini in quanto rappresenta ciò che essi compiono di più bello e intenso.
kulttuuri on inhimillisen toiminnan jaloin muoto.

e' vero che possono sempre sopraggiungere inconvenienti.
toki voi aina käydä niin, että tapahtuu jotakin yllättävää.

questo atteggiamento da parte del parlamento ci pare equivalere a uno spreco bello e buono.
emme siis ole yhtyneet herra puhemiehen äsken ylistämään yhteisym märrykseen.

e’ vero, comportano poche modifiche dei regolamenti esistenti.
niihin kylläkin sisältyy vähemmän muutoksia olemassa oleviin asetuksiin.

sarebbe certamente bello e rassicurante se sapessero che nei loro trasferimenti sono sorvegliati dall’ alto tramite satellite.
niistä on varmaan herttaista ja rauhoittavaa tietää, että niitä seurataan satelliittien välityksellä koko matkan.