Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consapevoli che
ovat tietoisia siitä, että
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consapevoli che:
toteavat seuraavaa:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne eravamo consapevoli.
sen me tiesimme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti ne sono consapevoli.
kaikki tietävät sen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo esserne consapevoli!
meidän on oltava perillä tästä asiasta!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
scelte consapevoli dei consumatori
tietoiset kuluttajavalinnat
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ciò siamo tutti consapevoli.
näin on ollut jopa niissä maissa, jotka nyt hylkäävät tai haluavat hylätä ydinvoiman.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stimolo ai mercati socialmente consapevoli
julkisten menojen tehokkaamman käytön varmistaminen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo perfettamente consapevoli del problema.
kyse ei ole siitä, ettemmekö me tiedostaisi ongelmaa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, siamo consapevoli dei rischi.
tiedämme kuitenkin, että asiaan liittyy riskejä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
credo che tutti ne siano consapevoli.
uskon, että kaikki tuntevat tämän vastuun.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
di questo dovremmo essere pienamente consapevoli.
meidän on syytä olla tietoisia tästä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siamo consapevoli dell'esistenza di tali problemi.
tiedämme, että maalla on ongelmia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
potete star certi che ne siamo ben consapevoli!
voitte olla varma, että olemme tietoisia siitä!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ma, in questo caso, eravamo consapevoli di tale rischio.
tässä tapauksessa otimme kuitenkin riskin. kin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo esserne tutti ben consapevoli nell’ unione europea.
tämän on oltava selvää kaikille meille eu: n jäsenille.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dovremmo finalmente renderci conto di questo ed esserne consapevoli.
meidän tulisi tietää tämä ja pitää tämä mielessämme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo consapevoli dell'importanza economica di quest'industria.
arvostamme sen taloudellista merkitystä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obiettivo 7: informare i consumatori affinché possano operare scelte consapevoli.
tavoite 7: annetaan kuluttajille tietoa tietoon perustuvien valintojen tekemiseksi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: