Je was op zoek naar: corporale (Italiaans - Fins)

corporale
korporaali

punizione corporale
ruumiillinen rangaistus

incidente corporale grave
vakava loukkaantuminen

portatore corporale di droga
nielijä

all' aeroporto è stata sottoposta a perquisizione corporale.
kun hän pääsi lentokentälle, hän joutui täydelliseen ruumiintarkastukseen.

in caso di lesione corporale sono previste le seguenti prestazioni:
ammatinvalinta, tyoÈharjoittelu, ammattiin valmistautuminen ja mahdollisesti vamman vuoksi tarpeellinen peruskoulutus

in caso di lesione corporale sono previste le seguenti prestazioni principali:
puoliorpo saa 20 prosenttia, täysorpo 30 prosenttia edun jättäjän viimeksi saamasta tulosta.

giovani tra i 15 e i 24 anni con un indice di massa corporale superiore o uguale a 30
15–24-vuotiaat, joiden painoindeksi (bmi) on vähintään 30

le donnesono soggette a discriminazioni, i prigionieri subiscono maltrattamenti e torture, la pena di morte èimposta senza salvaguardie e vengono inflitte amputazioni come pena corporale.
naiset ovat kokeneet maassasyrjintää, vankeja kohdellaan huonosti ja kidutetaan, kuolemanrangaistuksia langetetaan ilmanmitään valvontaa ja amputointia käytetään rangaistuksena.

-fornire un quadro globale di tutti i rischi di lesione corporale negli stati membri e nell’insieme della comunità;
-siitä saadaan kattava käsitys kaikista vammariskeistä jäsenvaltioissa ja yhteisössä.

-confrontare i rischi di lesione corporale ed i fattori che li determinano nei vari paesi, visti in quanto elemento fondamentale di motivazione delle iniziative nazionali;
-siinä vertaillaan vammariskejä ja riskien kannalta ratkaisevia tekijöitä eri maissa kansallisten ponnistelujen keskeisenä kannustimena.

tali codici vanno utilizzati quando a causa di un movimento del proprio corpo senza che quest'ultimo abbia dovuto fornire uno sforzo fisico particolare, la vittima è soggetta a una lesione corporale generalmente esterna.
näitä koodeja tulee käyttää, kun uhri aiheuttaa oman vartalonsa liikkeellä, johon ei yleensä liity erityistä fyysistä ponnistusta, itselleen (yleensä) ulkoisen vamman.

con un'altra risoluzione comune, l'assemblea è intervenuta per condannare la grave pena corporale (fustigazione) subita, senza un equo
lisätietoja: timothy boden (bryssel) puh.(32­2) 28 43459 e­mail : foreign­press@europarl.eu.int

assicurazione per danni corporali, compresa l'incapacità al lavoro professionale
henkilövahingon, työkyvyttömyys mukaan lukien, varalta otettu vakuutus